한국인 「미 백악관이 한국에 깊은 염려!계엄령 사전 통보를 받지 않았었다」한국의 반응
[엥커]
미국의 백악관은, 윤대통령의 비상 계엄령의 선포를 사전에 통고되어 있지 않다고 하고, 한국의 상황에 대해 중대한 염려를 나타냈습니다.
미국 국무 부장관 카트·캠벨씨는, 한미 동맹은 견고하다고 강조했습니다.
미 백악관이 비상 계엄령의 선포를 사전에 통지되지 않았다고 분명히 했군요?
[기자]
네, 미 백악관은 한국 계엄령 선언의 사전 통지를 받지 않았다고 분명히 했습니다.
백악관 국가 안보 회의 보도관은 계엄 선언과 관련한 YTN의 질의에 대해, 미국은 비상 계엄 선언을 사전에 통지되지 않았다고 분명히 했습니다.
또, 한국에서의 상황 전개에 대해 심각하게 염려하고 있다고 했습니다.
현재 앙골라를 방문중의 바이덴 미 대통령도 현지에서 한국의 비상 계엄 선언의 상황의 보고를 받았다고 분명히 했습니다.
당분간 전에 미국 국무성의 브리핑이 있었습니다만, 한국 비상 계엄 상황에 관한 질문이 잇따랐습니다.
국무성의 베단트·파텔부보도관은, 국가의 법과 규칙은 해당 국가에서 지켜지지 않으면 안 된다고 하고, 한국 국회의 계엄 해제 결의가 준수되지 않으면 안 된다고 했습니다.
미국 국무 부장관 카트·캠벨씨도, 법률에 근거해 평화적으로 해결되는 것을 망 그리고 있다고 말해 해 .
또, 철저한 한미 동맹을 강조해, 불확실한 시기에 미국은 한국의 측에 서있다고 하는 점을 강조했습니다.
[엥커]
해외 미디어의 긴급 보도도 잇따르고 있습니다만.미국 미디어의 반응은 어떻습니까?
[기자]
미국의 미디어는 한국에서 일어난 비상 계엄의 상황에 대해서, 모두 충격적이라고 하는 반응입니다.
현지시간의 3 일출근시간에 나온 한국의 계엄 선언에 대해서, CNN는 YTN등을 인용해, 국회의 출입 통제 상황이나 국회의 비상 계엄 해제 요구 결의안 가결의 뉴스 등, 진행 상황을 리얼타임에 전하고 있습니다.
CNN는, 현대의 민주주의 국가인 한국이 정치적으로 미지의 바다에 빠졌다고 해서, 한국 정치가 오랫동안 분열했지만, 어느 지도자도 계엄령의 선포까지 갔던 적은 없었다고 알렸습니다.
워싱턴 포스트도, 40년전에 민주화로 군사 정권을 붕괴시킨 한국에서, 윤대통령의 계엄령 선언은 충격적이라고 강조했습니다.
AP통신은, 윤대통령의 계엄령 선포는 1987년의 민주화 이래 처음이라고 하고, 1980년대 이후, 한국에서는 볼 수 없었던 권위주의적 지도자를 연상시킨다고 전했습니다.
한미 동맹에 대해 CNN는, 현재 한국을 석권 하고 있는 정치적 불안정은, 워싱턴을 포함하고 국경을 넘은 반향을 부를 것이라고 분석했습니다.
韓国人「米ホワイトハウスが韓国に深い懸念！戒厳令事前通報を受けていなかった」 韓国の反応
[アンカー]
アメリカのホワイトハウスは、尹大統領の非常戒厳令の宣布を事前に通告されていないとして、韓国の状況について重大な懸念を示しました。
アメリカ国務副長官のカート·キャンベル氏は、韓米同盟は堅固だと強調しました。
米ホワイトハウスが非常戒厳令の宣布を事前に通知されなかったと明らかにしましたよね？
[記者]
はい、米ホワイトハウスは韓国戒厳令宣言の事前通知を受けていないと明らかにしました。
ホワイトハウス国家安保会議報道官は戒厳宣言と関連したYTNの質疑に対し、米国は非常戒厳宣言を事前に通知されなかったと明らかにしました。
また、韓国での状況展開について深刻に懸念しているとしました。
現在アンゴラを訪問中のバイデン米大統領も現地で韓国の非常戒厳宣言の状況の報告を受けたと明らかにしました。
しばらく前にアメリカ国務省のブリーフィングがありましたが、韓国非常戒厳状況に関する質問が相次ぎました。
国務省のベダント·パテル副報道官は、国家の法と規則は当該国家で守られなければならないとして、韓国国会の戒厳解除決議が遵守されなければならないとしました。
アメリカ国務副長官のカート·キャンベル氏も、法律に基づいて平和的に解決されることを望んでいると述べました。
また、徹底した韓米同盟を強調し、不確実な時期にアメリカは韓国の側に立っているという点を強調しました。
[アンカー]
海外メディアの緊急報道も相次いでいますが。 アメリカメディアの反応はどうですか？
[記者]
アメリカのメディアは韓国で起きた非常戒厳の状況について、いずれも衝撃的だという反応です。
現地時間の3日の出勤時間に出された韓国の戒厳宣言について、CNNはYTNなどを引用し、国会の出入り統制状況や国会の非常戒厳解除要求決議案可決のニュースなど、進行状況をリアルタイムで伝えています。
CNNは、現代の民主主義国家である韓国が政治的に未知の海に陥ったとして、韓国政治が長い間分裂したが、どの指導者も戒厳令の宣布まで行ったことはなかったと報じました。
ワシントンポストも、40年前に民主化で軍事政権を崩壊させた韓国で、尹大統領の戒厳令宣言は衝撃的だと強調しました。
AP通信は、尹大統領の戒厳令宣布は1987年の民主化以来初めてだとして、1980年代以降、韓国では見られなかった権威主義的指導者を連想させると伝えました。
韓米同盟についてCNNは、現在韓国を席巻している政治的不安定は、ワシントンを含めて国境を越えた反響を呼ぶだろうと分析しました。
