미 시민권 취득의 라스트 찬스? 한국인 임산부들의 「미 원정 출산」급증
【TV조선】(엥커)
트럼프 차기대통령은 미국에서 태어난 아기에게 시민권을 주는 「출생에 의한 시민권」취득 제도를 없앤다고 공약하고 있었습니다.동씨의 대통령 취임이 가까워지는 것에 따라, 미국에서의 출산을 서두르는 한국인이 증가하고 있습니다.로스앤젤레스가 있는 산후 케어 시설의 경우, 임산부 전원이 「원정 출산(출산 여행)」를 위해서 왔다고 합니다.출생 시민권의 라스트 찬스를 잡으려고 하는 님 아이에게 대해서, 이·테홀 기자가 현지에서 취재했습니다.
【사진】3개월통해가 없는 미국인 남성 임산부와 같이 부풀어 오른 배를 CT스캔
(기자 리포트)
미 로스엔젤레스의 코리안 타운 근처에 있는 산후 케어 시설입니다.
단독주택을 리폼 한 건물의 전에 세탁물이 말려 있다의가 보입니다.
이 산후 케어 시설은 가까이의 재미 한국계 병원과도 제휴하고 있다고 하고, 지금이 「원정 출산」의 찬스라고 설명하고 있습니다.
(산후 케어 시설의 스탭)
「 아직 금년은 괜찮다고 생각합니다.임산부의 이름과 예정일을 나에게(가르쳐 주세요).전부 3만 달러( 약 450만엔) 정도 듭니다.00종합병원입니다」
업자의 브로그에서는, 입국 심사로 의심되지 않게 하는 요령도 설명되고 있습니다.
취재진과 만난 있다 임산부는 「로스앤젤레스의 산후 케어 시설에서 함께 있던 임산부 전원이 마지막 찬스가 될지 모르는 원정 출산을 하기 위해서 한국에서 와있었다」라고 했습니다.
(산후 케어 시설의 임산부)
「 「이제야말로 최종 열차를 타지 않으면」 「내년이 되면 원정 출산은 어려워질지도 모른다」는.8명 정도 있었지만, 모두 한국에서 온 임산부 여러분(였습니다)」
미국의 노비자(사증 면제) 기간 90일간을 이용해 출산해, 아이의 시민권 취득을 업자가 서포트하는 것입니다만, 이용자의 대부분은 전문직으로, 거래는 현금만으로 행해졌습니다.
「산부인과의 선생님, 마취과의 선생님, 소아과의 선생님과 같이 현금을 준비하고…의사도 해, 교사나 변호사나 금융계…」
요전날, 괌에서 원정 출산을 하려고 한 30대의 임산부가 사망한다고 하는 케이스도 있었습니다만, 트럼프씨의 대통령 취임전에 아이의 미국 시민권을 취득하려는 한국인 임산부의 출국은 잇따르고 있습니다.
미 로스엔젤레스로부터, TV조선, 이·테홀이 전했습니다.
米市民権取得のラストチャンス？ 韓国人妊婦たちの「米遠征出産」急増
【TV朝鮮】（アンカー）
トランプ次期大統領は米国で生まれた赤ちゃんに市民権を与える「出生による市民権」取得制度をなくすと公約していました。同氏の大統領就任が近づくにつれ、米国での出産を急ぐ韓国人が増えています。ロサンゼルスのある産後ケア施設の場合、妊婦全員が「遠征出産（出産旅行）」のために来たそうです。出生市民権のラストチャンスをつかもうとする様子について、イ・テヒョン記者が現地で取材しました。
【写真】3カ月お通じがない米国人男性 妊婦のように膨らんだお腹をCTスキャン
（記者リポート）
米ロサンゼルスのコリアンタウン近くにある産後ケア施設です。
一軒家をリフォームした建物の前に洗濯物が干してあるのが見えます。
この産後ケア施設は近くの在米韓国系病院とも提携しているそうで、今が「遠征出産」のチャンスだと説明しています。
（産後ケア施設のスタッフ）
「まだ今年は大丈夫だと思います。妊婦の名前と予定日を私に（教えてください）。全部で3万ドル（約450万円）くらいかかります。○○総合病院です」
遠征出産を支援する産後ケア施設はコリアンタウンにあるということで、英語によるコミュニケーションが難しい妊婦たちに便宜を図ると宣伝しています。
業者のブログでは、入国審査で疑われないようにするコツも説明されています。
取材陣と会ったある妊婦は「ロサンゼルスの産後ケア施設で一緒にいた妊婦全員が最後のチャンスになるかもしれない遠征出産をするために韓国から来ていた」と言いました。
（産後ケア施設の妊婦）
「『今こそ最終列車に乗らなければ』『来年になると遠征出産は難しくなるかもしれない』って。8人くらいいたけど、みんな韓国から来た妊婦の皆さん（でした）」
米国のノービザ（査証免除）期間90日間を利用して出産し、子の市民権取得を業者がサポートするということですが、利用者のほとんどは専門職で、取引は現金のみで行われました。
（産後ケア施設の妊婦）
「産婦人科の先生、麻酔科の先生、小児科の先生という風に現金を用意して…医師もいたし、教師や弁護士や金融系…」
先日、グアムで遠征出産をしようとした30代の妊婦が死亡するというケースもありましたが、トランプ氏の大統領就任前に子の米国市民権を取得しようという韓国人妊婦の出国は相次いでいます。
米ロサンゼルスから、TV朝鮮、イ・テヒョンがお伝えしました。