시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”일본 음식의 비애”

작은 접시에 담긴, 차가운 된장국,
뜨겁게 달려 오는 밥 한 숟갈이
마음까지 식히는 것만 같아.

그릇 속엔 차가운 생선 한 점,
내 입안에서 흔들리는 불협화음,
일본의 맛이란, 그저 고독일 뿐.

스시, 초밥이라 불러보지만,
마음의 공허함은 채워지지 않고,
비린내만 가득히 떠돌다 사라지네.

고추장 없는, 간장만 있는 그 소스,
밋밋한 맛 속에 비참함이 묻어있고,
내가 찾던 그 풍미는 어디로 갔는지,
차갑고 딱딱한 회(膾)만 남아.

식탁 위, 더 이상 따뜻함을 느낄 수 없네,
한식의 그 풍성함, 그 깊은 맛을 그리워하며,
내 입 속에 남은 건 쓰디쓴 외로움뿐


日本食べ物の悲哀

"日本食べ物の悲哀"

小さなお皿に盛られた, 冷たいみそ汁,
熱く駆けて来る飯をたいたさじが
心まで冷やすことだけ同じなの.

器の中には冷たい魚一点,
私の立案で搖れる不協和音,
日本の味と言う(のは), ただ孤独であるだけ.

寿司, 寿司と呼んで見るが,
心の空虚さは満たされないで,
生臭だけ一杯に流れて消えるのね.

コチュジャンない, 醤油だけあるそのソース,
のっぺりしている味の中に惨めさがついていて,
私が捜したその風味はどこに行ったのか,
冷たくて硬い回(膾)だけ残る.

食卓の上, これ以上暖かさを感じることができないね,
韓食のその豊かさ, その深い味をしのんで,
私の口の中に残ったことは苦苦しいさびしさだけ



TOTAL: 2678619

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 196940 18
2677479 8사람의 반역이 일어날까?한국 역사의....... (1) ben2 12-05 220 0
2677478 프랑스 요리 대회에서 일본이 6번째 ....... (5) JAPAV57 12-05 361 2
2677477 매춘부 민족 jap ^_^ ca21Kimochi 12-05 252 0
2677476 RE: ↑한국의 매춘부 8만명이 해외에, 5....... ドンガバ 12-05 137 1
2677475 일본인 보다 뛰어난 한국인 (4) avenger 12-05 324 0
2677474 내년 5월에 이재 메이지대학통령 수립....... ben2 12-05 250 0
2677473 계엄의 윤을 지지해 탄핵에 반대하는 ....... ben2 12-05 256 0
2677472 계엄령 국가의 한국에 투자는 할 수 ....... ben2 12-05 313 1
2677471 880t 중 0.7g만 꺼낸 후쿠시마 주제에 copysaru07 12-05 231 0
2677470 한국의 역사 교과서가 이 사진을 부정....... (2) ben2 12-05 285 0
2677469 BBC 「반 망가진 한국의 민주주의」 (2) nekodotera184 12-05 309 1
2677468 정치 후진국의 한국은 세계의 최저변 ....... ben2 12-05 229 0
2677467 내가 일본인으로 귀화를 한다면 (3) 井之頭五郞 12-05 279 0
2677466 ROSÉ & Bruno Mars - APT. (Japanese Version) avenger 12-05 207 0
2677465 아파트 일본어 버전 (1) avenger 12-05 219 0
2677464 핵보호로부터 떼어진 한국, 동맹조차 ....... (1) ben2 12-05 307 0
2677463 MAMA AWARDS 2024 JAPAN (1) avenger 12-05 197 0
2677462 반일 대통령이 되면 일본은 전시상황 (1) あかさたなはまやら 12-05 266 0
2677461 한국인의 착각 (4) ひょうたんでしょう 12-05 378 0
2677460 일제보다 뛰어난 한국인 (2) inunabeya18 12-05 314 0