시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

일본의 국보 1호,
찬란한 찻잔, 그 속에 담긴
한국의 정성과 시간이 흐른다.
하지만 그들은 모르겠지,
그 찻잔이 처음 빚어진 손길이
어디에서 온 것인지를.

다도를 자랑하며,
“차 한 잔으로 마음을 다스린다”며
그들의 입에서는 조롱이 담겨
우리의 깊이를 이해하기 전에
자신들의 우월함만을
떠들어댄다.

잊었는가, 그 찻잔이
먼 옛날 한국의 땅에서
그대의 손으로 빚어졌음을.
자랑하는 마음이 아닌,
비아냥의 말로 치부하려 할 때
차는 이미 따뜻함을 지나
차가운 조롱 속에 숨겨지게 된다.

그대의 다도는
그저 외면할 뿐,
우리의 차는 마음에 담겨
세월을 품고 있음을,
한 잔에 전해지는 진실을,
알 수 있을까.


茶道の真実

日本の国宝 1号,
燦爛たる湯飲み, その中に盛られた
韓国の真心と時間が経つ.
しかし彼らは分からないでしょう,
その湯飲みが初めてもたらした手長さ
どこから来たのなのかを.

茶道を誇って,
“お茶一杯で心を治める”と
彼らの口では嘲弄が盛られて
私たちの深みを理解する前に
自分たちのウワルハムのみを
騷ぎ立てる.

忘れたのか, その湯飲みが
遠い昔の韓国の地で
君の手でもたらしたことを.
誇る心ではない,
皮肉の言葉で心に刻んでおこうと思う時
満ちるもう暖かさを経って
冷たい嘲弄の中に隠されるようになる.

君の茶道は
ただそっぽを向くだけ,
私たちの満ちる心に込められて
歳月を抱いていることを,
一杯に伝わる真実が,
分かることができるか.



TOTAL: 2678176

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 196687 18
2676976 곧 번역게시판에 마비가 올수있는 PrideOfChina 12-04 471 0
2676975 1980년 전라도 광주에 계엄령 선포 (1) fighterakb 12-04 524 0
2676974 계엄령은 개인적으로도 매우 좋은 PrideOfChina 12-04 435 0
2676973 계엄령 선포에 환율 1430원 돌파…거래....... (1) propertyOfJapan 12-04 527 0
2676972 J의 법칙인가 (1) booq 12-04 592 0
2676971 계엄령이 되면. . . (1) adslgd 12-04 854 0
2676970 윤석열 처럼 독재자는 필요한.. propertyOfJapan 12-04 995 0
2676969 대변 민국은 내부에서 대립해 붕괴한....... terara 12-04 1085 0
2676968 윤석열을 대통령으로 뽑고 지지하는....... (4) 신사동중국인 12-04 1042 0
2676967 「계엄령」은 사실이야. terara 12-04 1146 0
2676966 속보) 사이렌 울린. 한국군 북한진격 ....... (1) あかさたなはまやら 12-04 1139 0
2676965 한국의 계엄령으로 (3) seamanz 12-03 1175 0
2676964 나는 중국계 대만인이지만 윤석열 대....... PrideOfChina 12-03 1170 0
2676963 계엄령은. . . (1) adslgd 12-03 1254 0
2676962 윤 누가 뽑은? (2) theStray 12-03 1005 0
2676961 한국 같은 후진국에서 계엄령은 필요....... PrideOfChina 12-03 1049 0
2676960 [전문]계엄사령부 포고령 domain 12-03 849 0
2676959 무엇인가 있어도 일본에 피난하지 않....... 夢夢夢 12-03 706 0
2676958 모형 형님이 없는 (5) nippon1 12-03 666 2
2676957 미국 대통령 트럼프도 계엄령을 선포....... propertyOfJapan 12-03 597 0