시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.


倭人の冬

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.



TOTAL: 2678213

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 196724 18
2676993 한국군이 움직이기 시작해 무력 통치....... (2) ben2 12-04 607 0
2676992 일본 정부가 허리 빠뜨린, 한국이 여....... ben2 12-04 682 0
2676991 무장(武裝) 계엄군 일부, 국회 본청 ....... propertyOfJapan 12-04 710 0
2676990 계엄령 선포 이유 (1) propertyOfJapan 12-04 779 0
2676989 계엄령 1호 혐한일본인 사살 (1) あかさたなはまやら 12-04 1046 0
2676988 이재명이 윤을 쏘아 죽이면 혁명으로 ....... ben2 12-04 1250 0
2676987 한국 마지막 (1) ひょうたんでしょう 12-04 1269 0
2676986 계엄령은 취소 될 수 있다. propertyOfJapan 12-04 1169 0
2676985 44년만 「비상 계엄령」이 된 한국 ben2 12-04 1245 0
2676984 윤의 비상 계엄 선포에 여당도 반발 (1) ben2 12-04 1190 0
2676983 계엄사령부 포고령(제1호) cris1717 12-04 1062 0
2676982 우선 catchtheheart 12-04 1059 0
2676981 이재명을 민주주의 상징으로 만들 뿐........ (2) propertyOfJapan 12-04 1064 0
2676980 민주당 “공수부대, 국회 후문 진입 ....... (1) propertyOfJapan 12-04 1159 0
2676979 자다 깼는데 비상 계엄 www (15) Computertop6 12-04 1205 0
2676978 한국이 비상 계엄을 선언, 국방장관은....... ben2 12-04 834 0
2676977 계엄령 (1) nekodotera184 12-04 727 0
2676976 윤이 「비상 계엄」을 선포, 한국이 ....... (2) ben2 12-04 675 0
2676975 계엄령 2024년 12월 3일 (1) koreaT201v 12-04 610 0
2676974 곧 번역게시판에 마비가 올수있는 PrideOfChina 12-04 475 0