시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

왜인의 겨울

차가운 다다미에 앉아,
코타츠 속 발은 따뜻한데
귤을 까먹으며
속은 어지럽고,
몸은 여전히 차갑다.

귤 껍질을 벗기며,
무심코 방귀를 뀌었더니,
코타츠 안,
숨 막히는 한숨처럼
냄새가 퍼져 나간다.

왜인은 놀라서 두리번거리지만,
자기만의 방귀 소리,
아무도 듣지 않았을 때
그 바람이 돌아와
그를 감싸고 있다.

그렇다, 나는 왜인이라,
방귀도 내 마음처럼
꼼짝 없이 갇혀 버린다.
가스가 차오르고,
작은 코타츠 안,
겨울이 한층 더 깊어만 가는 것이다.

그리고 귤은 여전히 차가운 손끝에
맛을 잃지 않고 있겠지.
내가 불러들인,
냄새의 나비들처럼.


倭人の冬

倭人の冬

冷たい畳みに座って,
コタツの中足は暖かいのに
蜜柑を度忘れして
の中は乱れていて,
身は相変らず冷い.

蜜柑皮をむいて,
思わず屁をひたら,
コタツ中,
息詰まるため息のように
においが広がって行く.

倭人は驚いてきょろきょろ見回すが,
自分ばかりのおなら音,
誰も聞かなかった時
その風が帰って来て
彼をくるんでいる.

そうだ, 私は倭人だから,
おならも私の心のように
身動きなしに閉じこめられてしまう.
ガスが上がって,
小さなコタツ中,
冬がいっそうもっとギブオだけ行くことだ.

そして蜜柑は相変らず冷たい手先に
味を失っていないでしょう.
私が呼び入れた,
においの蝶たちのように.



TOTAL: 2678146

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 196653 18
2676926 일본 음식의 허상 (7) propertyOfJapan 12-03 1191 0
2676925 한국 음식점은99%가 일본의 COPY (2) JAPAV57 12-03 1164 1
2676924 태국인 엄마 장모 한국에 정착 이유 cris1717 12-03 1092 0
2676923 일본인이 존나 웃긴 점 (7) fighterakb 12-03 1149 2
2676922 요즘 일본男들 사이에서는 한국男 스....... (2) 井之頭五郞 12-03 1065 0
2676921 uribou3←사실로부터 도망치지 마^^ (21) booq 12-03 1208 0
2676920 탈북 외교관 한국으로 귀순 라면 먹고....... (2) cris1717 12-03 1082 0
2676919 Baka. Aho. Boke의 차이점 (3) あかさたなはまやら 12-03 826 0
2676918 일본에는 없는 기술. (2) propertyOfJapan 12-03 589 0
2676917 세키야의 「이상소」 (3) tyome7 12-03 630 2
2676916 일본의 역사는 전쟁이 없는 역사. (10) booq 12-03 651 0
2676915 倭는 중국의 속국일수 밖에 없다.한자....... (7) mccart 12-03 591 0
2676914 일본인을 닮은 생선 (2) あかさたなはまやら 12-03 528 0
2676913 win7 슬픔은 눈과 같이 잊자 (2) tyome7 12-03 723 2
2676912 노면전차의 철로에 자동차 운전가능....... (5) あかさたなはまやら 12-03 687 1
2676911 한국, 이번은 Honda e를 박 樺太州 12-03 808 2
2676910 tyome와 윈도우즈7이 사이가 나쁜 것은 井之頭五郞 12-03 1172 1
2676909 win7 울지 말아라!곧 있으면 X"mas다 tyome7 12-03 1267 2
2676908 adslgd과 tyome7(← w)가 짜고 있지만 copysaru07 12-03 1176 1
2676907 kj의 일본인들에게서 나타나는 공통점....... (3) 井之頭五郞 12-03 1296 0