시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
그 작은 몸에 세상은 무겁기만 해.
머리는 커져도, 어깨는 얇고,
늘어져 가는 시간 속에 그는 점점 더 작아져.

세상은 그를 무시하고 지나가며,
그의 고독은 마치 그림자처럼 따라다니고,
좁은 어깨 위에 쌓이는 무게,
한 번의 바람에도 부서질 듯한 그 삶.

“이대로 살아도 되는 걸까?”
토인은 스스로 묻지만 대답은 없다.
작은 몸, 큰 꿈, 그러나 그 꿈은 너무 무겁다.
좁은 어깨는 짐을 견디지 못하고,
그의 마음은 더 이상 저항할 힘이 없다.

그의 존재는 기적처럼 살아있는 듯,
그러나 현실은 그를 짓누르는 무게로 가득 차.
큰 머리, 좁은 어깨, 땅딸보 토인,
끝내 아무것도 이루지 못한 채,
세상에 잊혀진 그림자만 남는다.


大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人

大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
その小さな身に世の中は重いだけやって.
頭は大きくなっても, 肩は薄くて,
垂れて行く時間の中に彼はますますもっと小くなって.

世の中は彼を無視して過ぎ去って,
彼の孤独はまるで影のように付きまとって,
狭い肩の上に積もる重さ,
一番(回)の望むにもこわれそうなその生.

"このまま暮しても良いのか?"
土人は自ら問うが返事はない.
小さな身, 大きい夢, しかしその夢はとても重い.
狭い肩は背負うことを耐えることができずに,
彼の心はこれ以上抵抗する力がない.

彼の存在は奇蹟のように生きているように,
しかし現実は彼を押さえ付ける重さでいっぱいになる.
大きい頭, 狭い肩, ちんちくりん土人,
結局何も成すことができなかったまま,
世の中に忘れた影だけ残る.



TOTAL: 2678966

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 198469 18
2677946 일본인 평가 부탁 (7) Computertop6 12-08 306 0
2677945 일본인 평가 (4) Computertop6 12-08 293 0
2677944 한국은 폭력 지상 주의 국가 (3) ben2 12-08 320 0
2677943 캄보디아 긴급 보도 한국 정치·사회 ....... (2) げきちん 12-08 323 0
2677942 한국도 동참→ 아시아 계엄령 국가....... (3) げきちん 12-08 311 0
2677941 바보 일본인 신문을 읽어라 (4) Prometheus 12-08 302 0
2677940 역사를 잊은 민족에게 미래는 없는 (4) inunabeya18 12-08 369 0
2677939 서울은 광화문과 여의도의 사이에 분....... (1) ben2 12-08 324 0
2677938 그러고 보면, NoJapan는 어떻게 되었습....... (3) inunabeya18 12-08 376 0
2677937 일제는 아시아인 2000만명 죽인 (6) Prometheus 12-08 308 1
2677936 정직 일본의 민주주의가 부럽다 (4) Ksy1 12-08 301 0
2677935 한국 분열 분단 (6) ben2 12-08 347 0
2677934 일제시대 비상계엄 (5) Prometheus 12-08 299 0
2677933 경험 없는 한국 20대를 세뇌해 혹사해....... ben2 12-08 267 0
2677932 한글의 한계가 계엄령의 원인인가?w (3) inunabeya18 12-08 369 1
2677931 한국의 계엄령 (1) inunabeya18 12-08 283 0
2677930 booq가 또 바보같고 의미를 모르는 거....... (1) 竹島日本領 12-08 337 0
2677929 100v너선망의 서울 강남 3구 ben2 12-08 265 0
2677928 최근 도쿄의 번개가 위험한 (1) kaminumaomiko2 12-08 325 0
2677927 원 휴지의 전에 일본 여행에서 다 사....... (3) ben2 12-08 350 0