사도킨산 추도식 후

…이쿠이나 세무관, 기자로부터의 질문 받지 않고 뒷문으로부터 퇴장

24일 오후 1시부터 약 40분간 행해진 사도킨산의 추도식에는 당초 100명이 출석할 예정이었지만, 한국측의 불참가로 약 3040석이 공석인 채였다.행사는, 묵도→인사의 말(일본 정부의 요청으로 추도의 인사로 명칭 변경)→헌화의 순서에 행해졌지만,인사의 말은 야스쿠니 신사 참배로 물의를 양 한 이쿠이나 아키코 외무 세무관이 낭독해, 2015 어린아이의 연령의 정도섬(별명·군칸지마) 세계 유산 등록 당시에 일본측이 언급한 「의사에 반해 동원되어 강제적으로 노역했다」라고 하는 강제 동원 표현은 물론, 사과나 반성이라고 하는 표현은 들어가 있지 않았다.이쿠이나 세무관은 이 히우라구에서 입장해, 행사 후는 기자의 질문을 받지 않고 뒷문을 통해서 서둘러 행사 장소를 뒤로 했다.

추도식 후의 질의응답으로 실행 위원회측은 「광산 노동자에 대한 감사 발언」이 부적절하지 않을것인가 라고 하는 한국 취재진의 질문에 대해서 「여기는 일본」이라고 하면서 「모든 노동자가 있었기 때문에 세계 유산에 등록되었지만, 감사의 기분을 나타내는 편이 좋은 것이 아닐것인가 라고 하는 것」이라고 설명했다.

실행위측은 한국측 정부 대표와 유족의 불참가에 대해서 「유감」이라고 하는 입장을 강조했다.인사의 말에 사과나 반성이 없었다고 하는 지적에, 사도 시장 와타나베 류5씨는 「애도의 뜻을 나타냈다」라고 하면서 「역사 문제에 대해서는 정부간에서 논의해야 한다」라고 대답했다.

일본 쿄오도통신은 「한국 정부 관계자나 한국인 유족은 추도식의 본연의 자세에 의문을 나타내 참가하지 않고, 향후에 화근을 남겼다」라고 해 「한국인 동원의 강제성에 언급하지 않고, 추도 대상도 「모든 노동자」와 애매하고, 노동자의 이름도 분명히 하지 않았다」라고 지적했다.일부 현지 언론에 의하면, 일본 정부 관계자는 「양국이 서로 해야 하는 것 로, 이번 사태를 장기화시켜 안 된다」라고 하면서 한일 관계 개선의 흐름을 계속해야 한다고 하는 생각을 분명히 했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/e6405e239d91dce54b403ca9868dcfc798953966