런던 교통국(TfL)은 19일,
지하철 엘리자베스선의 운영 업무를,
내년 5월부터 도쿄 메트로나 스미토모 상사등의,
합작회사에 발주한다고 발표했습니다.
위탁계약은 2025년 5월부터 7년간으로,
2년 연장될 가능성도 있다라는 것.
엘리자베스선은 2022년 5월에 전선 개통한 철도의 새 선로에서,
엘리자베스 여왕의 재위 70년을 기념해 명명.
시를 동서로 묶는다, 가장 혼잡하는 노선의 하나가 되고 있습니다.
이 건은 BBC나 가디안지 등,
영국의 주요 미디어가 빠짐없이 알리고 있어
관련 투고에는,
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
■ 다음에 런던의 지하철을 이용할 때는,
흰 장갑을 낀 사람들이 마중나가 주고,
안전하고 깨끗한 차량이 나를 옮겨 주는 것이군. +51
■ 이것으로 모든 열차가 시간 대로 운행되는군.
20초라도 늦으면 지연 증명서를 겟트다 +276
■ 도쿄 메트로는 훌륭한 속도와 지연이 없음을 자랑하는,
세계에서 최고봉의 철도 시스템.
그러니까 이것은 환영 해야 할것이야. +5
■ 도쿄의 교통기관을 이용했던 것이 있다하지만,
우선 스탭은 청결하고 예의 바르고,
제대로 성실에 대응해 준다.
그리고 일본인은 일에 자랑을 가지고 있다. +26
■ 일본이라고 하는 아시아의 거인의 관여가,
우리들의 철도 씬을 어떻게 좋을 방향으로 바꾸는지,
정직 아직 정말 말할 수 없다고 생각한다.
실제 할 수 있는 것은 한정되어있는은 두.
인프라라든지는 그대로이니까. +104
■ 독일의 철도도 완벽하지만,
JR가 운영해 주는 일이 되면,
그것은 역시 최고구나. +7 독일
수도의 지하철을 해외의 기업이 운영한다고 하는 일로,
본래라면 님 들인 구상이 있다는 두입니다만,
거의 모든 사람이 매우 호의적으로 파악하고 있어
일본의 철도에의 절대인 신뢰를 엿볼 수 있었습니다.
ロンドン交通局（TfL）は19日、
地下鉄エリザベス線の運営業務を、
来年5月から東京メトロや住友商事などの、
合弁会社に発注すると発表しました。
委託契約は2025年5月から7年間で、
2年延長される可能性もあるとのこと。
エリザベス線は2022年5月に全線開通した新線で、
エリザベス女王の御在位70年を記念して命名。
市を東西に結ぶ、最も混雑する路線の1つとなっています。
この件はBBCやガーディアン紙など、
英国の主要メディアがこぞって報じており、
関連投稿には、現地から歓迎の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
■ 次にロンドンの地下鉄を利用するときは、
白い手袋をはめた人たちが出迎えてくれて、
安全で綺麗な車両が私を運んでくれるんだね。 +51
■ これで全ての列車が時間通りに運行されるね。
20秒でも遅れたら遅延証明書をゲットだ🔥 +276
■ 東京メトロは素晴らしい速度と遅延のなさを誇る、
世界で最高峰の鉄道システム。
だからこれは歓迎すべきことなんだよ。 +5
■ 東京の交通機関を利用したことがあるけど、
まずスタッフは清潔で礼儀正しく、
ちゃんと誠実に対応してくれるんだ。
そして日本人は仕事に誇りを持っている。 +26
■ 日本というアジアの巨人の関与が、
僕らの鉄道シーンをどのように良い方向に変えるのか、
正直まだなんとも言えないと思う。
実際出来ることは限られてるはず。
インフラとかはそのままだから。 +104
■ 日本さん、次はドイツでもお願いします。 +9 ドイツ
■ ドイツの鉄道も完璧だけど、
JRが運営してくれる事になったら、
それはやっぱ最高だなぁ。 +7 ドイツ
首都の地下鉄を海外の企業が運営するという事で、
本来なら様々な想いがあるはずなのですが、
ほぼ全ての人が非常に好意的に捉えており、
日本の鉄道への絶大な信頼が窺えました。