「어망에 미원잠이…」노르웨이의 어부에 연안경비대로부터 만약의 호출
노르웨이 해역에서, 어부가 건 그물에 미 해군의 버지니아급 원자력 잠수함 「USS 버지니아」가 걸린다고 하는 이례의 사고가 발생했다.
https://www.chosunonline.com/svc/view.html?contid=2024072780025&no=1;title:【사진】체장 7미터Ե척충으로 그물에 걸린 밍크 고래;" index="30" xss="removed">【사진】체장 7미터Ե척충으로 그물에 걸린 밍크 고래
노르웨이의 NRK 방송등이 전한바에 의하면, 노르웨이의 어부 헤럴드·엔겐(Harald Engen)씨(22)는 13일(현지시간), 그물에 USS(미군함) 버지니아의 추진기가 걸려 2 해리(대략 3.7킬로) 이끌고 갔다고 해서, 연안경비대의 호출을 받았다.덧붙여 이 사고로 인명 피해는 발생하지 않았다.
엔겐씨를 포함한 3명의 어부는 당시 , 길이 10미터의 어선 「Ø ygutt(섬의 소년) 호」를 몰고, 바렌트해와 노르웨이해가 접하는 해역에 출어 했다.어부들은 바다로부터 그물을 끌어올려 물고기를 배에 쌓은 후, 그물을 다시 걸어 소마로이의 해안으로 돌아오고 있던 참, 연안경비대의 호출을 받았다고 한다.엔겐씨는 「그물 위를 항행하는 배에 대해서는 (들)물었던 것이 있다가, 잠수함이 걸렸다고 하는 이야기는 들었던 적이 없다」라고 말했다. 사고가 발생한 잠수함은 전체 길이 115미터, 배수량 7800톤의 원자력 잠수함 「USS 버지니아」에서, 노르웨이의 트롬소항을 출발해, 북쪽의 해역을 향하고 있었다.노르웨이 연안경비대의 배가 출동하고, 잠수함으로부터 어망을 떼어내는 작업을 지원했다.이 과정에서 그물은 손상해, 교환해야 하게 되었다고 전하고 있다.어부들이 최초로 그물로부터 배에 올린 타라나 가자미등의 어획물은 2만 크로네(현재의 레이트로 약 28만엔.이하 같다) 상당하고, 손상한 그물의 가치는 그것보다 높은 4만 5만 크로네( 약 56만 70만엔) 상당하다고 한다.엔겐씨는 「그물은 해저에 가라앉아, 우리는 아무도, 두 번 다시 그 그물을 찾아낼 수 없을 것이다」라고 말했다. 미 해군 제 6 함대의 보도관을 맡는 피어 손·호-킹스 해군 대위(Lt. Pierson Hawkin)는, 사고 발생의 사실을 인정했다.대위는 「비즈니스·인사이더」의 취재에 대해 「사고 원인에 대한 조사가 진행되고 있다」라고 하면서 「민간기재의 피해에 대해 미국에 책임이 있다 경우, 비용의 배상을 위한 청구 수속이 존재한다」라고 설명했다. 바렌트해는 노르웨이 북부와 러시아가 접하는 해역에서, 러시아가 신경을 곤두세우고 있는 전략적으로 중요한 바다다.군함이 이 해역에서 그물에 걸린 것은, 이번이 처음은 아니다.1999년 11월에는, 아일랜드 서방의 알란섬 근처에서 저인망의 로프가 사카에 해군의 트라파르가급 원자력 잠수함에 걸려, 영국의 트롤 어선이 좌초·침몰했다(원문 마마).당시 , 이 사고로 4명의 선원이 전원 죽었다. 최근, 미국과 노르웨이의 군사 협력이 강화되고 있어 미 해군의 전략 어셋(군사 자산)이 이 해역에 가끔 배치되어 있다.금년 6월에는 오하이오급 탄도 미사일 잠수함 「USS 테네시」라고 순양함 「USS 노우 맨 데」가, 러시아의 군사활동에 대응해 노르웨이 해역에 배치되었다.노르웨이군은 지난 달부터 이번 달까지, 미 항공 모함 「USS 하리·S·트르만」의 항공 모함 타격군(CSG)과 합동 해군 연습을 실시하는 일도 발표했다.이 연습에는 영항공 모함 「HMS(영군함) 프린스·오브·웨일즈」도 참가할 예정이다.
「漁網に米原潜が…」 ノルウェーの漁師に沿岸警備隊からまさかのお呼び出し
ノルウェー海域で、漁師が仕掛けた網に米海軍のバージニア級原子力潜水艦「USSバージニア」が引っかかるという異例の事故が発生した。
ノルウェーのNRK放送などが伝えたところによると、ノルウェーの漁師ハラルド・エンゲン（Harald Engen）さん（22）は13日（現地時間）、網にUSS（米軍艦）バージニアのスクリューが引っかかって2カイリ（およそ3.7キロ）引っ張っていったとして、沿岸警備隊の呼び出しを受けた。なお、この事故で人命被害は発生しなかった。
エンゲンさんを含む3人の漁師は当時、長さ10メートルの漁船「Øygutt（島の少年）号」を駆って、バレンツ海とノルウェー海が接する海域に出漁した。漁師たちは海から網を引き上げて魚を船に積んだ後、網を仕掛け直してソマロイの海岸に戻っていたところ、沿岸警備隊の呼び出しを受けたという。エンゲンさんは「網の上を航行する船については聞いたことがあるが、潜水艦が引っかかったという話は聞いたことがない」と語った。 事故が発生した潜水艦は全長115メートル、排水量7800トンの原子力潜水艦「USSバージニア」で、ノルウェーのトロムソ港を出発し、北の海域に向かっていた。ノルウェー沿岸警備隊の船が出動して、潜水艦から漁網を取り外す作業を支援した。この過程で網は損傷し、交換しなければならなくなったと伝えられている。漁師たちが最初に網から船に揚げたタラやカレイなどの漁獲物は2万クローネ（現在のレートで約28万円。以下同じ）相当で、損傷した網の価値はそれよりも高い4万－5万クローネ（約56万－70万円）相当だという。エンゲンさんは「網は海底に沈み、私たちは誰も、二度とその網を見つけ出せないだろう」と語った。 米海軍第6艦隊の報道官を務めるピアソン・ホーキンス海軍大尉（Lt. Pierson Hawkin）は、事故発生の事実を認めた。大尉は「ビジネス・インサイダー」の取材に対し「事故原因についての調査が進んでいる」としつつ「民間機材の被害について米国に責任がある場合、費用の賠償のための請求手続きが存在する」と説明した。 バレンツ海はノルウェー北部とロシアが接する海域で、ロシアが神経をとがらせている戦略的に重要な海だ。軍艦がこの海域で網に引っかかったのは、今回が初めてではない。1999年11月には、アイルランド西方のアラン島近くで底引き網のロープが英海軍のトラファルガー級原子力潜水艦に引っかかり、英国のトロール漁船が座礁・沈没した（原文ママ）。当時、この事故で4人の船員が全員亡くなった。 最近、米国とノルウェーの軍事協力が強化されており、米海軍の戦略アセット（軍事資産）がこの海域にたびたび配置されている。今年6月にはオハイオ級弾道ミサイル潜水艦「USSテネシー」と巡洋艦「USSノーマンディー」が、ロシアの軍事活動に対応してノルウェー海域に配置された。ノルウェー軍は先月から今月まで、米空母「USSハリー・S・トルーマン」の空母打撃群（CSG）と合同海軍演習を実施することも発表した。この演習には英空母「HMS（英軍艦）プリンス・オブ・ウェールズ」も参加する予定だ。