시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

일제 시대 한국에게 전한 일본의 젓갈 문화




젓갈(소금으로부터)은, 어패류의 몸이나 내장등을 가열하는 것 없게 소금절이로 해, 소재 자체가 가지는 효소 및 미생물에 의해서 발효시켜, 고농도의 식염에 의해 보존성을 높인 일본의 발효식품.한국어 Wiki에도 같은 설명이 되어 있군요.

694년부터 710년간에 나라현의 후지와라경적으로부터, 지방에서(보다) 세로서 보내진 물건에 붙인 목제의 꼬리표인 다수의 목간이 발굴되고 있다.그 하나에 후나의 젓갈을 의미하는 「부해」라고 쓰여진 것이 있어, 이것이 일본에 있어서의 젓갈의 문헌적 초출이다.

그 후, 16 세기부터 기록을 확인할 수 있는 「없음물」과의 병용이 당분간 계속 된 후, 에도 중기 후반 이후에 젓갈이라고 하는 명칭으로 정착했다.



韓国に伝えた日本の塩辛文化

日帝時代韓国に伝えた日本の塩辛文化




塩辛(しおから)は、魚介類の身や内臓などを加熱すること無く塩漬けにし、素材自体の持つ酵素及び微生物によって発酵させ、高濃度の食塩により保存性を高めた日本の発酵食品。韓国語Wikiにも同じ説明がしてありますね。

694年から710年の間に奈良県の藤原京跡から、地方より税としておくられた品物につけた木製の荷札である多数の木簡が発掘されている。その一つにフナの塩辛を意味する「鮒醢」と書かれたものがあり、これが日本における塩辛の文献的初出である。

その後、16世紀から記録が確認できる『なし物』との併用がしばらく続いた後、江戸中期後半以降に塩辛という名称で定着した。




TOTAL: 2676020

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 192748 18
2675220 탈북 미녀 theStray 11-25 692 0
2675219 세계에서 가장 싼 여행지 (1) theStray 11-25 746 0
2675218 일본이 스포츠를 잘하는 이유 (1) theStray 11-25 783 0
2675217 little_k 형님 (7) Computertop6 11-25 684 0
2675216 일본인들에게 (5) Computertop6 11-25 672 0
2675215 가혹한 식민지배와 착취로 한국을 최....... (4) idiotjaps 11-25 793 1
2675214 세계는 왜 한국을 도와준? (1) theStray 11-25 743 0
2675213 일본주택에서도 음식물 쓰레기 퇴비....... cris1717 11-25 783 0
2675212 日本は不沈空母だから (5) Ksy1 11-25 737 0
2675211 하야시 관방장관 「이쿠이나씨에게 ....... (6) JAPAV57 11-25 822 0
2675210 currypakupaku 에게 Computertop6 11-25 695 0
2675209 대만 선수를 전투기가 마중나가고 그....... ben2 11-25 795 0
2675208 일본은 교육 시스템이 좋은가? theStray 11-25 750 0
2675207 일본녀는 왜 미소가 많은가? theStray 11-25 808 0
2675206 구마모토를 싫어하는 이유 (13) あかさたなはまやら 11-25 895 0
2675205 추녀를 보면 때리고 싶다 (1) theStray 11-25 695 0
2675204 미인이다...이름 좀 theStray 11-25 764 0
2675203 서울 파괴 전용 병기가 이슬에 옮겨진....... (1) ben2 11-25 762 0
2675202 일본 침몰 (2) RibenChenmo 11-25 752 0
2675201 일본인도 리눅스 사용하는가? (1) theStray 11-25 764 0