북한병이 「천한 비디오」를 보고 있다...러시아군참가로 「넷의 자유」를 얻은 병사가 보고 있던 동영상이란?
11/13(수) 20:20전달 뉴스 위크지 일본판
친우크라이나의 X( 구Twitter) 어카운트 「MilitaryNewsUa」는,「러시아 연방측에서 싸우고 있는 북한의 병사가, 춤추는 소녀들을 SNS로 보고 있었을 때의 동영상이라고 전하고 있다」와 투고했다.
다른 채널에 투고된 진위 불명의 이 동영상에는, 병사로 스마트 폰을 응시하는 1명의 병사가 비쳐 있다.
이것에 앞서 우크라이나 정부는, 북한이 병사 약 1만 1000명을 러시아의 크루스크주에 파견해 러시아군에 합류시킨다고 발표하고 있었다.8월 6일에 국경을 넘어 크루스크주에 침공한 우크라이나군은, 동지로 러시아군과의 전투를 계속하고 있다.
본지는 러시아 국방성에 코멘트를 요구하고 있다.
영국신문 파이낸셜 타임즈는 11월 5일, 북한을 떠난 병사들이 인터넷을 좋아할 뿐(만큼) 사용할 수 있게 되어, 이 새로운 자유를 만끽하고 포르노를 보고 있는 사람도 많다고 전했다.
파견된 북한병은 「엘리트에서는 없음 그렇게」라는 견해도
러시아병이 새로운 동료에게 분개하고 있다고 하는 정보도 있다.텔레 그램에는 지난 주, 북한병이 생활 환경이 위라고 한탄하는 러시아병의 동영상이 투고되었다.
「푸친의 엘리트는, 어찌 된 영문인지 스스로의 군대에서 이류는 커녕 삼류의 병사가 되었다」라고 동어카운트는 첨기하고 있다.
북한으로부터 파견된 병사들의 전투 즉응성에도 의문이 있다.탈북자 김·영희는, 북한의 제11 군단에 소속하는 엘리트병과 전한 미디어의 보도에 의문을 던져 그에 비해서 병사들의 안색이 나쁘고, 키가 작다고 지적했다.
한국의 영자지 코리아·타임즈의 취재에 대해, 김은 「정말로 특수부대인가 어떤가는 의심스럽다.특수부대는 씩씩해서 운동 능력도 높다.좋은 것을 먹어 특수한 훈련을 받고 있기 때문」이라고 코멘트.
(번역：스즈키 세이코)
=====
토인에게 넷을 주면,
토인은 천한 비디오를 보고,
자위를 시작해 버린다.
토인은 더럽고 냄새나다.
토인은 불결하다.
北朝鮮兵が「下品なビデオ」を見ている...ロシア軍参加で「ネットの自由」を得た兵士が見ていた動画とは？
11/13（水） 20:20配信 ニューズウィーク日本版
親ウクライナのX（旧Twitter）アカウント「MilitaryNewsUa」は、「ロシア連邦側で戦っている北朝鮮の兵士が、踊る少女たちをSNSで見ていた時の動画と伝えられている」と投稿した。
別のチャンネルに投稿された真偽不明のこの動画には、兵舎でスマートフォンを見つめる1人の兵士が映っている。
これに先立ちウクライナ政府は、北朝鮮が兵士約1万1000人をロシアのクルスク州に派遣してロシア軍に合流させると発表していた。8月6日に国境を越えてクルスク州に侵攻したウクライナ軍は、同地でロシア軍との戦闘を続けている。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が始めた戦争に第三国が加わる事態は憂慮される。だが北朝鮮兵士のロシア語力不足は言うまでもなく、訓練や能力をめぐっても疑問が付きまとう。
本誌はロシア国防省にコメントを求めている。
英紙フィナンシャル・タイムズは11月5日、北朝鮮を離れた兵士たちがインターネットを好きなだけ使えるようになり、この新しい自由を満喫してポルノを見ている者も多いと伝えた。
派遣された北朝鮮兵は「エリートではなさそう」との見方も
ロシア兵が新しい仲間に憤っているという情報もある。テレグラムには先週、北朝鮮兵の方が生活環境が上だと嘆くロシア兵の動画が投稿された。
「我々の新しい友人の宿舎を案内しよう」という兵士の動画は「WarTranslated（Dmitri）」というアカウントがXに投稿した。兵士は不満そうな様子で、北朝鮮兵が冷蔵庫もストーブもテレビも寝台も使えるのに、「我々は泥の中で暮らしている」と嘆く。
「プーチンのエリートは、どういうわけか自分たちの軍隊で二流どころか三流の兵士になった」と同アカウントは書き添えている。
北朝鮮から派遣された兵士たちの戦闘即応性にも疑問がある。脱北者のキム・ヨンヒは、北朝鮮の第11軍団に所属するエリート兵と伝えたメディアの報道に疑問を投げかけ、それにしては兵士たちの顔色が悪く、背も低いと指摘した。
韓国の英字紙コリア・タイムスの取材に対し、キムは「本当に特殊部隊なのかどうかは疑わしい。特殊部隊はたくましくて運動能力も高い。いいものを食べて特殊な訓練を受けているから」とコメント。
それに引き換え、自分の見た兵士たちは「栄養状態が悪そうに見え、北朝鮮の地方で出会った普通の兵士のようだった」と話している。
（翻訳：鈴木聖子）
＝＝＝＝＝
土人にネットを与えると、
土人は下品なビデオを見て、
オナニーを始めてしまう。
土人は汚く臭い。
土人は不潔だ。