한국, 반도체·자동차인 만큼 준비…미국산 쇠고기의 공세도 불가피한가
관세장벽과 보호무역주의로 상징되는 「트란프노미크스」가 한국의 농축산업에도 영향을 미칠 우려가 있다라고 하는 전망이 나와 있다.
20일, 한국산업 통상 자원부·농림 축산 식품부에 의하면, 도널드·트럼프 제 2기 정부의 통상 정책은, 반도체·전기 자동차(EV)와 같은 첨단 산업이나 철강·에너지와 같은 전통 제조업 뿐만이 아니라, 농축산업 등 제1차 산업까지 전방향으로 영향이 미칠 가능성이 있다.한국 농촌 경제 연구원의 김·산효 연구 위원은 「미국이 자국의 관심 품목, 무역흑자폭이 감소하는 품목, 한국이 제3국으로부터 주로 수입하는 품목을 중심으로 농산물 수입의 확대를 요구할 가능성이 높다」라고 전망했다.
세계농축산물 1위 수출국인 미국의 입장에서, 한국은 흑자 규모를 더 늘리지 않으면 안 되는 시장이다.
작년 기준으로 미국의 대한국 수출농축산물 톱 5는 쇠고기·옥수수·혼합 조제 식료품·돼지고기·밀이다.
반대로 한국은 식량자급율 44.4%, 곡물 자급율 20.9%(2021년 기준)에 지나지 않을 정도 식량 안전 보장에 취약한 일로부터, 시장을 최대한으로 지키지 않으면 안 된다.
트럼프 제 1기 정부 당시 (20172020년), 미국은 2018년의 한미 자유무역협정(FTA) 개정 교섭으로 쇠고기·돼지고기등 주된 농축산물의 수입 개방 확대를 강하게 요구했다.제2기 정부도 한미 FTA재협의를 다시 추진할 가능성이 있다.
재협의를 하는 경우, 건네주어야 할 (일)것은 건네주어, 받아야 할 (일)것은 받는 「역발상」이 필요하다.2010년 FTA 추가 교섭시에는 자동차 분야에서 일부 양보하는 대신에 냉동 돼지고기의 관세 철폐 기한을 연장한 사례가 있다.상교도리상자원부 관계자는 「통상 교섭 과정에서 미국이 중요하다고 생각하는 자동차·철강등의 분야에서 유리한 결과를 얻기 위해서, 한국이 민감하게 생각하는 농축산물을 「지렛대」교섭 카드로 해서 사용할 가능성에 대비하고 있다」라고 이야기했다.
20일, 한국산업 통상 자원부·농림 축산 식품부에 의하면, 도널드·트럼프 제 2기 정부의 통상 정책은, 반도체·전기 자동차(EV)와 같은 첨단 산업이나 철강·에너지와 같은 전통 제조업 뿐만이 아니라, 농축산업 등 제1차 산업까지 전방향으로 영향이 미칠 가능성이 있다.한국 농촌 경제 연구원의 김·산효 연구 위원은 「미국이 자국의 관심 품목, 무역흑자폭이 감소하는 품목, 한국이 제3국으로부터 주로 수입하는 품목을 중심으로 농산물 수입의 확대를 요구할 가능성이 높다」라고 전망했다.
세계농축산물 1위 수출국인 미국의 입장에서, 한국은 흑자 규모를 더 늘리지 않으면 안 되는 시장이다.
작년 기준으로 미국의 대한국 수출농축산물 톱 5는 쇠고기·옥수수·혼합 조제 식료품·돼지고기·밀이다.
반대로 한국은 식량자급율 44.4%, 곡물 자급율 20.9%(2021년 기준)에 지나지 않을 정도 식량 안전 보장에 취약한 일로부터, 시장을 최대한으로 지키지 않으면 안 된다.
트럼프 제 1기 정부 당시 (20172020년), 미국은 2018년의 한미 자유무역협정(FTA) 개정 교섭으로 쇠고기·돼지고기등 주된 농축산물의 수입 개방 확대를 강하게 요구했다.제2기 정부도 한미 FTA재협의를 다시 추진할 가능성이 있다.
재협의를 하는 경우, 건네주어야 할 (일)것은 건네주어, 받아야 할 (일)것은 받는 「역발상」이 필요하다.2010년 FTA 추가 교섭시에는 자동차 분야에서 일부 양보하는 대신에 냉동 돼지고기의 관세 철폐 기한을 연장한 사례가 있다.상교도리상자원부 관계자는 「통상 교섭 과정에서 미국이 중요하다고 생각하는 자동차·철강등의 분야에서 유리한 결과를 얻기 위해서, 한국이 민감하게 생각하는 농축산물을 「지렛대」교섭 카드로 해서 사용할 가능성에 대비하고 있다」라고 이야기했다.
韓国人はもっと米国産牛肉を食わなければならない
韓国、半導体・自動車だけに備え…米国産牛肉の攻勢も必至か
関税障壁と保護貿易主義で象徴される「トランプノミクス」が韓国の農畜産業にも影響を及ぼす恐れがあるという展望が出ている。
２０日、韓国産業通商資源部・農林畜産食品部によると、ドナルド・トランプ第２期政府の通商政策は、半導体・電気自動車（ＥＶ）のような先端産業や鉄鋼・エネルギーのような伝統製造業だけでなく、農畜産業など第１次産業まで全方向に影響が及ぶ可能性がある。韓国農村経済研究院のキム・サンヒョ研究委員は「米国が自国の関心品目、貿易黒字幅が減少する品目、韓国が第三国から主に輸入する品目を中心に農産物輸入の拡大を要求する可能性が高い」と展望した。
世界農畜産物１位輸出国である米国の立場で、韓国は黒字規模をもっと増やさなければならない市場だ。
昨年基準で米国の対韓国輸出農畜産物トップ５は牛肉・とうもろこし・混合調製食料品・豚肉・小麦だ。
逆に韓国は食糧自給率４４．４％、穀物自給率２０．９％（２０２１年基準）にすぎないほど食糧安全保障に脆弱なことから、市場を最大限に守らなければならない。
トランプ第１期政府当時（２０１７～２０２０年）、米国は２０１８年の韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）改正交渉で牛肉・豚肉など主な農畜産物の輸入開放拡大を強く要求した。第２期政府も韓米ＦＴＡ再協議を再び推進する可能性がある。
再協議が行われる場合、渡すべきことは渡し、受け取るべきことは受け取るような「逆発想」が必要だ。２０１０年ＦＴＡ追加交渉時には自動車分野で一部譲歩する代わりに冷凍豚肉の関税撤廃期限を延長した事例がある。産業通商資源部関係者は「通商交渉過程で米国が重要だと考える自動車・鉄鋼などの分野で有利な結果を得るために、韓国が敏感に思う農畜産物を『テコ』交渉カードとして使う可能性に備えている」と話した。
２０日、韓国産業通商資源部・農林畜産食品部によると、ドナルド・トランプ第２期政府の通商政策は、半導体・電気自動車（ＥＶ）のような先端産業や鉄鋼・エネルギーのような伝統製造業だけでなく、農畜産業など第１次産業まで全方向に影響が及ぶ可能性がある。韓国農村経済研究院のキム・サンヒョ研究委員は「米国が自国の関心品目、貿易黒字幅が減少する品目、韓国が第三国から主に輸入する品目を中心に農産物輸入の拡大を要求する可能性が高い」と展望した。
世界農畜産物１位輸出国である米国の立場で、韓国は黒字規模をもっと増やさなければならない市場だ。
昨年基準で米国の対韓国輸出農畜産物トップ５は牛肉・とうもろこし・混合調製食料品・豚肉・小麦だ。
逆に韓国は食糧自給率４４．４％、穀物自給率２０．９％（２０２１年基準）にすぎないほど食糧安全保障に脆弱なことから、市場を最大限に守らなければならない。
トランプ第１期政府当時（２０１７～２０２０年）、米国は２０１８年の韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）改正交渉で牛肉・豚肉など主な農畜産物の輸入開放拡大を強く要求した。第２期政府も韓米ＦＴＡ再協議を再び推進する可能性がある。
再協議が行われる場合、渡すべきことは渡し、受け取るべきことは受け取るような「逆発想」が必要だ。２０１０年ＦＴＡ追加交渉時には自動車分野で一部譲歩する代わりに冷凍豚肉の関税撤廃期限を延長した事例がある。産業通商資源部関係者は「通商交渉過程で米国が重要だと考える自動車・鉄鋼などの分野で有利な結果を得るために、韓国が敏感に思う農畜産物を『テコ』交渉カードとして使う可能性に備えている」と話した。