전화를 받지 않는…구이 과자 100개·드링크 50배를 무단 캔슬된 한국 카페 점주, 친숙함객의 앞에서 무심코 눈물
서울 체크 무늬파구의 작은 카페의 경영자가, 구이 과자 100개와 드링크 50배의 「노 쇼(무단 캔슬)」피해를 당했다고 하는 이야기에 관심이 모여 있다.
있다 인터넷·커뮤니티·사이트에 19일, 「구이 과자 100개·커피 50배를 무단 캔슬된 카페 경영자」라고 하는 타이틀의 투고가 있었다.이 투고에는, 15일에 사진 교류 사이트(SNS) 「인스타 그램」으로 넓고 쉐어 된 있다 카페의 방범 카메라 영상도 더해지고 있었다.
영상을 보면, 카페 경영자라고 볼 수 있는 인물이 휴대 전화로 누군가에게 전화를 걸고 있다.상대가 전화를 받지 않으면 이 경영자는 눈물을 흘려, 티슈 나와 식 있었다.
카페 경영자는 이 영상과 함께 인스타 그램에 「스콘 50개, 피난시 50개, 아메리카노 25배, 스트로베리·라테 25배의 주문을 받았다.「곧 있으면 도착한다」라고 하는 전화가 있던 후, 끊어졌다.그래서, 친숙함객의 앞에서 울어 버렸다」라고 설명했다.
게다가 「 실은 무단 캔슬을 한번도 당했던 적이 없었지만, 확실히 오늘, 당해 버린 것 같다.정말로 큰 일이고 어려운 시기이니까, 자영업자는 작은 주문에서도 울어 웃는 것 다.특히 집과 같이 작은 카페라면, 더욱 더 그러하다」라고 썼다.
이것을 본 사람들은 「형사 고발해서는 안될까」 「정말로 심하다」 「힘이 나서」 등 격려의 코멘트를 보내고 있다.
고의로 무단 캔슬하면 가게의 업무를 방해한 행위로 간주해져 한국의 형법으로 규정되고 있는 「위계 업무 방해죄」가 성립할 가능성이 있다.
電話に出ない…焼き菓子100個・ドリンク50杯を無断キャンセルされた韓国カフェ店主、なじみ客の前で思わず涙
ソウル市松坡区の小さなカフェの経営者が、焼き菓子100個とドリンク50杯の「ノーショー（無断キャンセル）」被害に遭ったという話に関心が集まっている。
あるインターネット・コミュニティー・サイトに19日、「焼き菓子100個・コーヒー50杯を無断キャンセルされたカフェ経営者」というタイトルの投稿があった。この投稿には、15日に写真交流サイト（SNS）「インスタグラム」で広くシェアされたあるカフェの防犯カメラ映像も添えられていた。
映像を見ると、カフェ経営者と見られる人物が携帯電話で誰かに電話をかけている。相手が電話に出ないと、この経営者は涙をこぼし、ティッシュで拭いた。
カフェ経営者はこの映像と共にインスタグラムに「スコーン50個、フィナンシェ50個、アメリカーノ25杯、ストロベリー・ラテ25杯の注文を受けた。『もうすぐ着く』という電話があった後、切れた。それで、なじみ客の前で泣いてしまった」と説明した。
さらに、「実は無断キャンセルを一度もやられたことがなかったが、まさに今日、やられてしまったようだ。本当に大変で難しい時期だから、自営業者は小さな注文でも泣き笑いするものだ。特にうちのように小さいカフェならば、なおさらだ」と書いた。
そして、「当然、前払いしてもらうべきだっただろう。けれども、前払い金を振り込んでほしいというと、『今すぐ行って、決済しようか？』と答える相手の様子に、なんでこんなに人を疑ってしまうんだろうと思ってしまい、『いらっしゃった時にお支払いいただければいいです』と信じたのが間違いだったのか」とも書いた。
これを見た人々は「刑事告発すべきではないだろうか」「本当にひどい」「元気になって」など励ましのコメントを寄せている。
故意で無断キャンセルすれば店の業務を妨害した行為とみなされ、韓国の刑法で規定されている「偽計業務妨害罪」が成立する可能性がある。