우린 그렇게 두렵다
우린 그도록 애절하다
고개 들면서 구호 외치면서
자유는 다시 오길
총알 눈앞에 지나가
연기 목안에 머무른다
피가 흘러도 한 걸음씩 간다
우리의 자유를 위해
벌벌 떨었었던 그날들
옆에서 몰랐던 친구와 함께
서서히 자유를 위해 큰 힘을 모여
용기 내어 함께 걸어
다시 오른 홍콩의 태양아
정의 구현 위하여 시대혁명
민주 자유 영원히 홍콩 비추길
영광이 다시 오길
光栄がまた来るのを
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/3R268czrPaE" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
われらはそんなに恐ろしい
われらはグドロック哀切だ
もたげながら掛け声叫びながら
自由はまた来るのを
弾目の前に過ぎ去って
延期モックアンにとどまる
血が流れても一歩ずつ行く
私たちの自由のために
ぶるぶると震えたその日たち
横で分からなかった友達と一緒に
徐徐に自由のために大きい力を集まって
勇気を出して共に濃くて
また上がった香港の太陽よ
正義具現ために時代革命
民主自由永遠に香港照らすのを
光栄がまた来るのを