김 타다시 은혜 자랑의 타와만 「엘리베이터 5시간 대기」로 악몽의 날들
전력 사정이 열악하고, 거의 전기가 공급되지 않는 지역도 있는 북한이지만, 수도·평양만은 별도이다.평양과 토우헤이양의 2개의 화력 발전소로부터 전기가 공급되어 30호 대상으로 불리는, 특권계급이 사는 시내 중심부의 주택에는, 1일 12시간 이상 전기가 공급되고 있다.
한편, 410호 대상으로 불리는 교외에서는, 지방에서(보다)는 좋다고는 아니요 전력 공급이 원활히 행해지고 있다고는 말하기 어렵다.김 타다시 은혜 총서기의 명령으로 건설된 타와만 단지의 마츠 아라타(손신)·마츠꽃(손파) 지구, 화성(파손) 지구는 모두 교외에 있지만, 정전이 빈번히 일어나고 있다.미 정부계의 라디오·프리·아시아(RFA)가 알렸다.
평양의 정보통에 의하면, 작년에 이어 금년도 화성지구에 새로운 고층 맨션이 지어졌다.정보통도 그 혼자서, 30층건물의 맨션의 19층의 방을 할당할 수 있는 현재 거주하고 있다.
최신식의 타와만이지만, 운용면으로는 구태 의연으로 하고 있다.
「화성지구의 맨션은 20층건물에서 40층건물에서, 상하수도가 설치되어 있지만, 수도물은 아침 6시부터 8시까지 밖에 공급되지 않기 때문에, 가족 전원이 물통에 물을 참작하는 것이 하루의 일과가 되고 있다」(정보통)
(참고 기사：김 타다시은씨, 일본을 넘는 타워 맨션 건설…에서도 화장실 최악으로 사망자 속출)
수도물은 통상, 전기로 옥상 등에 있다 펌프로 퍼 올리고, 아래의 층에의 공급하기 위해(때문에), 전기가 멈추어 있으면 수도가 나오지 않겠지.
「국가적인 축일에는(1 일중) 전기가 공급되지만, 평일은 오후 6시부터 9시까지 밖에 공급되지 않는다」(정보통)
이 때문에, 밤에는 엘리베이터의 전에 긴 행렬이 생긴다라는 것이다.
「전기가 오기 전부터 줄지어 있는 사람들은, 엘리베이터를 타기 위해서 1시간 기다려 무릎이 아프다고 한다」(정보통)
덧붙여 엘리베이터에는 관리원이 있고, 1대 당 8명 이상 타지 않게 규제하고 있다.그 이상의 인원수에는 견딜 수 없겠지.
(참고 기사：「손발이 산란」의 아수라장에서 김 타다시은씨가 놀라움의 행동…북한 「맨션 붕괴」사고)
평안 북도(폴안브크트)의 정보통은, 그런 광경을 눈앞으로 하고, 「마치 식량 배급소같다」라고 표현했다.
이 정보통은 지난 달, 화성지구의 타와만의 25층에 사는 친척을 찾았지만, 엘리베이터를 타는데 5시간이나 기다리게 되었다고 한다.볼품은 좋고, 님 들인 시설이 있다가, 입주자는 매일 불편을 강요당하고 있다.특히 10층 이상으로 플로어에 사는 사람에게서는 「불편하다」라는 소리가 끊어지지 않는다.이러한 이유로부터, 북한에서 인기가 있어 가격이 비싼 것은, 2층 이상 10층 이하의 저층계의 방이다.
10층부터 아래에 사는 사람은, 쇼핑하러 나와도 계단에서 오르내릴 수 있지만, 그 이상의 층에 사는 고령자 등은 엘리베이터의 가동 시간까지 기다릴 수 밖에 없다.
그 때문에, 일부의 사람은 이런 생활의 지혜를 발휘하고 있다.
「베란다에 활차를 설치하고, 식량이나 반찬을 끌어올리고 있다.그러나, 평양의 맨션에서 요네부쿠로를 끌어올리고 있는 님 아이는 수도의 문명적인 것은 아니라고 해 규제되어 그것조차도 몰래 할 수 밖에 없다」(정보통)
상술한 대로, 시내 중심부의 맨션에는 1일 12시간 이상 전기가 공급되지만, 그 이외의 지역에서는 1일 2~3시간에 한정되어 있다.그것조차도 시간을 결정할 수 지 없었다.한편으로 화성지구의 맨션에서는, 공급 시간이 정해져 있다.타와만인 것을 고려한 조치다.
현재, 마츠 아라타·마츠 하나지구에는 1만세대, 화성지구에는 2만세대의 주택이 완성해, 금년 4월에는 화성지구 제 3 단계의 1만세대의 건설이 진행되고 있다.김 타다시 은혜 총서기가 추진하고 있는 평양 주택 계획은 약 8할의 진척을 보이고 있어 완성은 2025년의 예정이다.
電力事情が劣悪で、ほとんど電気が供給されない地域もある北朝鮮だが、首都・平壌だけは別だ。平壌と東平壌の2つの火力発電所から電気が供給され、30号対象と呼ばれる、特権階級の住む市内中心部の住宅には、1日12時間以上電気が供給されている。 一方、410号対象と呼ばれる郊外では、地方よりはマシとはいえ、電力供給が円滑に行われているとは言い難い。金正恩総書記の命令で建設されたタワマン団地の松新（ソンシン）・松花（ソンファ）地区、和盛（ファソン）地区はいずれも郊外にあるが、停電が頻繁に起こっている。米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が報じた。 平壌の情報筋によると、昨年に続き今年も和盛地区に新たな高層マンションが建てられた。情報筋もその一人で、30階建てのマンションの19階の部屋を割り当てられ現在居住している。 最新式のタワマンだが、運用面では旧態依然としている。 「和盛地区のマンションは20階建てから40階建てで、上下水道が設置されているが、水道水は朝6時から8時までしか供給されないため、家族全員でバケツに水を汲むのが一日の日課となっている」（情報筋） （参考記事：金正恩氏、日本を超えるタワーマンション建設…でもトイレ最悪で死者続出） 水道水は通常、電気で屋上などにあるポンプで汲み上げて、下の階への供給するため、電気が止まっていると水道が出ないのだろう。 「国家的な祝日には（1日中）電気が供給されるが、平日は午後6時から9時までしか供給されない」（情報筋） このため、夜にはエレベーターの前に長い行列ができるとのことだ。 「電気が来る前から並んでいる人々は、エレベーターに乗るために1時間待って膝が痛いという」（情報筋） なお、エレベーターには管理員がいて、1台あたり8人以上乗らないように規制している。それ以上の人数には耐えられないのだろう。 （参考記事：「手足が散乱」の修羅場で金正恩氏が驚きの行動…北朝鮮「マンション崩壊」事故） 平安北道（ピョンアンブクト）の情報筋は、そんな光景を目の当たりにして、「まるで食糧配給所のようだ」と表現した。 この情報筋は先月、和盛地区のタワマンの25階に住む親戚を尋ねたが、エレベーターに乗るのに5時間も待たされたという。見栄えはよく、様々な施設があるが、入居者は毎日不便を強いられている。特に10階以上にフロアに住む人からは「不便だ」との声が絶えない。このような理由から、北朝鮮で人気があり価格が高いのは、2階以上10階以下の低層階の部屋だ。 10階より下に住む人は、買い物に出ても階段で昇り降りできるが、それ以上の階に住む高齢者などはエレベーターの稼働時間まで待つしかない。 そのため、一部の人はこんな生活の知恵を発揮している。 「ベランダに滑車を設置して、食糧やおかずを引き上げている。しかし、平壌のマンションで米袋を引き上げている様子は首都の文明的なものではないとして規制され、それすらもこっそりやるしかない」（情報筋） 上述の通り、市内中心部のマンションには1日12時間以上電気が供給されるが、それ以外の地域では1日2〜3時間に限られている。それすらも時間が決められていない。一方で和盛地区のマンションでは、供給時間が決められている。タワマンであることを考慮した措置だ。 現在、 松新・松花地区には1万世帯、和盛地区には2万世帯の住宅が完成し、今年4月には和盛地区第3段階の1万世帯の建設が進められている。金正恩総書記が推進している平壌住宅計画は約8割の進捗を見せており、完成は2025年の予定だ。金正恩ご自慢のタワマン「エレベータ５時間待ち」で悪夢の日々