하지만 한국은 그러한 핸디캡을 극복하고 자력으로 한강의 기적으로 대표되는 기적적인 경제성장을 이룩하였고,
마침내 일본의 1인당 GDP를 역잔하였다.
しかし韓国はそういうハンディキャップを乗り越えて自力で漢江の奇蹟に代表される奇跡的な経済成長を成したし,
遂に倭国の 1人当り GDPをヨックザンハだった.