조선, 반도 「지진의 안전지대는 아니다」 M7클래스의 우려도
【서울 연합 뉴스】12일 오전, 한국 남서부의 전북 특별 자치도·부안으로 발생한 매그니튜드(M) 4.8의 지진은, 조선, 반도가 이미 「지진의 안전지대」는 아닌 것을 나타내 보였다.일본에 비하면 지진의 위험성이 훨씬 낮은 것은 사실이지만, 학계에서는 조선, 반도에서 M7클래스의 대지진이 일어날 우려도 있다고 보고 있다.지진 연구의 기반이 되는 조선, 반도의 단층 조사는 시작되어 얼마 되지 않을 단계에서, 향후 발생이 예상되는 지진에 대응해, 피해를 최소화하기 위해서 연구와 투자가 필요하다는 소리가 높아지고 있다.
◇진원의 깊은 지진이 증가 학계 「M7.0도 있을 수 있다」
조선, 반도는 유라시아 플레이트안에 있어, 일본과 같이 플레이트의 경계에 있는 지역에 비해 지진이 적다.원자력 발전 운영회사의 한국 수력 원자력의 자료에 의하면, 일본은 200022년에 M5.0이상의 지진이 연평균 114.5회 발생해, 0.3회의 한국보다 압도적으로 많다.
한국 기상청이 디지털 관측을 시작한 1999년 이후에서는, M2.0 미만의 미소 지진을 제외한 「지진인것 같은 지진」은 연평균 70.8회 발생하고 있다.단지, 1년간에 발생하는 지진의 대부분은 M2.0대까지 머물어, 이번 같게 4.5를 넘는 지진은 지극히 보기 드물다.78년 이후에 조선, 반도와 주변 해역에서 발생한 M4.5이상의 지진은, 이번을 포함해 28회에 지나지 않고, 육지에서의 발생에 좁히면 13 회 밖에 없다.
그러나, 지금까지 일어나지 않았으니까라고 해 향후도 대지진이 발생하지 않는다고 단언할 수 없다.게다가, 2011년의 동일본 대지진으로 조선, 반도의 동쪽이 일본 측에 끌려가 조선, 반도가 지금까지보다 약 3센치 넓고, 지반이 약해져, 과거에 비해 지진이 빈발하는 상황이 계속 되고 있다.
연세대지구 시스템 과학과의 폰·테골 교수(지진학)는 「동일본 대지진으로 조선, 반도의 응력(밖으로부터의 힘에 대한 저항력) 불균형이 생겨 지진이 급증했다.현재는 약간 줄어 들었지만, 응력이(지반의) 깊은 장소로 옮겨, 진원의 깊은 지진이 증가하고 있다」라고 설명했다.
학계에서는, 조선, 반도에서 발생할 가능성이 있다 지진의 최대 규모를 M6.57.0으로 예상하고 있다.M7.0의 지진은, 기상청이 지진 관측을 시작하고 나서 가장 강했던 16년 9월의 경주 지진(M5.8)보다 위력이 63배 강하다.
한국 지질 자원 연구원 지진 연구 센터의 박·운진 연구원에 의하면, 한국의 대표적인 단층인 량산단층을 조사한 결과, 복수의 단층 구간이 과거에 동시에 움직인 가능성이 확인되었다.
朝鮮、半島「地震の安全地帯ではない」 Ｍ７クラスの恐れも
【ソウル聯合ニュース】１２日午前、韓国南西部の全北特別自治道・扶安で発生したマグニチュード（Ｍ）４．８の地震は、朝鮮、半島がもはや「地震の安全地帯」ではないことを示した。日本に比べると地震の危険性がはるかに低いのは事実だが、学界では朝鮮、半島でＭ７クラスの大地震が起きる恐れもあるとみている。地震研究の基盤となる朝鮮、半島の断層調査は始まって間もない段階で、今後発生が予想される地震に対応し、被害を最小化するために研究と投資が必要だとの声が上がっている。
◇震源の深い地震が増加 学界「Ｍ７．０もあり得る」
朝鮮、半島はユーラシアプレートの中にあり、日本のようにプレートの境界にある地域に比べて地震が少ない。原発運営会社の韓国水力原子力の資料によると、日本は２０００～２２年にＭ５．０以上の地震が年平均１１４．５回発生し、０．３回の韓国より圧倒的に多い。
韓国気象庁がデジタル観測を始めた１９９９年以降では、Ｍ２．０未満の微小地震を除く「地震らしい地震」は年平均７０．８回発生している。ただ、１年間に発生する地震の大部分はＭ２．０台までにとどまり、今回のように４．５を超える地震は極めてまれだ。７８年以降に朝鮮、半島と周辺海域で発生したＭ４．５以上の地震は、今回を含めて２８回に過ぎず、陸地での発生に絞ると１３回しかない。
しかし、これまで起こらなかったからといって今後も大地震が発生しないと断言することはできない。その上、２０１１年の東日本大震災で朝鮮、半島の東側が日本側に引っ張られ、朝鮮、半島がこれまでより約３センチ広く、地盤が弱くなり、過去に比べて地震が頻発する状況が続いている。
延世大地球システム科学科のホン・テギョン教授（地震学）は「東日本大震災で朝鮮、半島の応力（外からの力に対する抵抗力）不均衡が生じて地震が急増した。現在はやや減ったが、応力が（地盤の）深い場所に移り、震源の深い地震が増えている」と説明した。
学界では、朝鮮、半島で発生する可能性がある地震の最大規模をＭ６．５～７．０と予想している。Ｍ７．０の地震は、気象庁が地震観測を始めてから最も強かった１６年９月の慶州地震（Ｍ５．８）より威力が６３倍強い。
韓国地質資源研究院地震研究センターのパク・ウンジン研究員によると、韓国の代表的な断層である梁山断層を調査した結果、複数の断層区間が過去に同時に動いた可能性が確認された。