「귀화 축구의 임종」
한국 미디어도 축구 일본 대표의
4발대승에 주목.
신·테욘 감독에게는 「꿈을 꾸었다」라고 동정도
전달
축구 일본 대표는 15일, FIFA 월드컵 26 아시아 최종 예선(3차 예선)으로인도네시아 대표와 대전했다.시합은 일본 대표가4-0로 승리하고 있다.한국 미디어 「OSEN」는 현지시간 15일에, 한국 출신으로 인도네시아 대표를 인솔하는 신·테욘 감독이 일본 대표에 대패했던 것에 대해 알리고 있었다.
일본은 지금까지의 4 시합과 같이 3 가방을 채용.3점 카오루, 미나미노 타쿠지츠, 엔도항,카마타 다이치등이 선발해, 쿠보 켄영이나 이토 쥰야는 벤치 스타트가 되었다.시합 초반은 컨디션 불량의 피치나 악천후의 영향으로 인도네시아에 페이스를 잡아졌지만, 수호신 스즈키 사이염의 파인 세이브도 있어, 일본은 핀치를 참았다.
서서히 페이스를 되찾은 일본은, 어웨이의 땅에 있어 전반에만 2점을 결정하는 것에 성공했다.한층 더 후반에도 2 골을 추가하고 있어, 끝나고 보면4-0과 일본이 쾌승하고 있다.
동미디어는, 「귀화 축구의 임종」이라고 제목을 붙이고, 「문자 그대로 완패다.3분 2패로 승리가 없는 최하위인도네시아는 5위바레인과의 격차를 묻을 수 없었다.바레인은 전날 중국 상대에게 지고 있어 양팀 모두 사실상 3, 4위 진출도 어려워진 상황이다」라고, 일본에 진 것으로 한국 출신의 신·테욘 감독 인솔하는 인도네시아가 괴로운 상황이 된 것을 전하고 있었다.
또, 「객관적으로 봐도 아시아 최강 일본이 절대적으로 유리했다.FIFA 랭킹 15위로 아시아에서 가장 전력이 있는 팀이다.인도네시아는 130위로 아시아에서도 하위다.그런데도 인도네시아 국민은 신·테욘 감독에게 절대적인 신뢰를 보냈다.일본에 승리하는기적을 꿈꾸고 있었던 것이다.그러나, 시합은 상상 대로는 되지 않았다」라고, 아시아에서 TOP의 전력을 껴안는 일본에 대해서 대패했던 것에 동정적인 코멘트도 남기고 있다.
그리고, 「귀화 선수를 많이 출장시킨 인도네시아이지만, 1강일본의 압력은 강했다.상대가 볼을 돌릴 수 없는 만큼 추적하면서, 인도네시아를 추적했다.너무 강한 상대의 프레스에 인도네시아는 자멸하고 있다」라고, 귀화 선수를 대부분 모으면서도, 일본과는 실력차이가 있던 것을 지적하고 있었다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/30c6dfee0ab0e55d84eb1fef0d2a54ddf549126c
「帰化サッカーの終焉」
韓国メディアもサッカー日本代表の
4発大勝に注目。
シン・テヨン監督には「夢を見た」と同情も
配信
サッカー日本代表は15日、FIFAワールドカップ26アジア最終予選（3次予選）でインドネシア代表と対戦した。試合は日本代表が4-0で勝利している。韓国メディア『OSEN』は現地時間15日に、韓国出身でインドネシア代表を率いるシン・テヨン監督が日本代表に大敗したことについて報じていた。
日本はこれまでの4試合と同じく3バックを採用。三笘薫、南野拓実、遠藤航、鎌田大地らが先発し、久保建英や伊東純也はベンチスタートとなった。試合序盤はコンディション不良のピッチや悪天候の影響でインドネシアにペースを握られたものの、守護神鈴木彩艶のファインセーブもあり、日本はピンチを耐え忍んだ。
徐々にペースを取り戻した日本は、アウェイの地において前半だけで2点を決めることに成功した。さらに後半にも2ゴールを追加しており、終わってみれば4-0と日本が快勝している。
同メディアは、「帰化サッカーの終焉」と題して、「文字通り完敗だ。3分2敗で勝利のない最下位インドネシアは5位バーレーンとの格差を埋めることができなかった。バーレーンは前日中国相手に敗れており、両チームとも事実上3、4位進出も難しくなった状況だ」と、日本に敗れたことで韓国出身のシン・テヨン監督率いるインドネシアが苦しい状況になったことを伝えていた。
また、「客観的に見てもアジア最強日本が絶対的に有利だった。FIFAランキング15位でアジアで最も戦力のあるチームである。インドネシアは130位でアジアでも下位だ。それでもインドネシア国民はシン・テヨン監督に絶対的な信頼を送った。日本に勝利する奇跡を夢見ていたのだ。しかし、試合は想像通りとはならなかった」と、アジアでTOPの戦力を擁する日本に対して大敗したことに同情的なコメントも残している。
そして、「帰化選手を数多く出場させたインドネシアだが、1強日本の圧力は強かった。相手がボールを回すことができないほど追い詰めながら、インドネシアを追い詰めた。強すぎる相手のプレスにインドネシアは自滅している」と、帰化選手を多く集めながらも、日本とは実力差があったことを指摘していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/30c6dfee0ab0e55d84eb1fef0d2a54ddf549126c
