트럼프 부인의 「누드」러시아 국영 TV가 파내 축하해? 모델 시대의 과거를 생방송으로
미 대통령선으로 공화당의도널드·트럼프 전대통령이 승리한 후, 러시아의 국영 TV 「러시아1」이, 차기대통령의 아내메라니아 부인(54)의 모델 시대의 누드 사진을 골든 타임에 생방송해 축하 해, 물의를 양 하고 있다. https://www.nikkansports.com/entertainment/photonews/photonews_nsInc_1736455-0.html?utm_source=headlines.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=사람의 「누 ;title:【사진】트럼프씨와 키스를 주고 받는 메라니아 부인;" index="31" xss=removed>【사진】트럼프씨와 키스를 주고 받는 메라니아 부인 영익스프레스지에 의하면, 프로그램 「60 미닛트」로 「백악관으로 돌아올 준비를 하고 있다」라고 부인의 님 아이를 전한 후, 2000년에 영국판 GQ 잡지로 피로한 누드를 포함한 관능적인 사진이 차례차례로 소개되었다고 한다.사회자가 미소를 띄우면서 「2000년의 메라니아 부인은 이런 느낌이었습니다」라고 이야기해, 전라로 모피 우에에 눕는 모습이나 속옷차림으로 US의 문자가 그려진 푸른 카페트 우에로 눕는 사진등을 소개한 프로그램의 클립은 X( 구트잇타)에 투고되어 미국민의 분노를 사고 있다. 「러시아는 미국을조소(짚)는 있다」 「(러시아의) 푸친 대통령은 트럼프에 자신이 보스라고 나타내 보였다」 「경고 사격」 등, 푸친 대통령으로부터 트럼프씨에게의 메세지라고 추측하는 코멘트가 쇄도.「트럼프는 무서워하고 있다.그러니까 반론을 할 수 없다」 등 트럼프씨가 침묵하고 있는 일도 파문을 부르고 있다. 10대로 모델 활동을 시작한 메라니아 부인은, 90년대부터 2000 년 초두에 걸쳐 파리나 뉴욕에서 모델로서 활약해, 수영복 모델등도 맡았다.GQ 잡지의 사진은, 2005년에 결혼한 당시 연인이었던 트럼프씨가 소유하는 프라이빗 제트기내에서 촬영한 것으로, 2016년의 대통령 선거 시에도 일부 사진이 미국의 미디어에 유출하고 있었다. 부인은,바이덴 대통령의 아내 질 부인과의 백악관에서의 회담을 결석하는 것이 전하고 있다.현퍼스트 레이디가 차기 퍼스트 레이디를 백악관으로 맞이하는 것이 습관이 되고 있지만, 선약을 이유로 부인은 출석을 끊었다고 한다.(로스앤젤레스=치토세 카나코 통신원)
トランプ夫人の「ヌード」ロシア国営テレビが掘り起こして祝う？ モデル時代の過去を生放送で
米大統領選で共和党のドナルド・トランプ前大統領が勝利した後、ロシアの国営テレビ「ロシア1」が、次期大統領の妻メラニア夫人（54）のモデル時代のヌード写真をゴールデンタイムに生放送してお祝いし、物議を醸している。 【写真】トランプ氏とキスを交わすメラニア夫人 英エクスプレス紙によると、番組「60ミニッツ」で「ホワイトハウスに戻る準備をしている」と夫人の様子を伝えた後、2000年に英国版GQ誌で披露したヌードを含む官能的な写真が次々と紹介されたという。司会者が笑みを浮かべながら「2000年のメラニア夫人はこんな感じでした」と話し、全裸で毛皮の上に横たわる姿や下着姿でUSの文字が描かれた青いカーペットの上で横たわる写真などを紹介した番組のクリップはX（旧ツイッター）に投稿され、米国民の怒りを買っている。 「ロシアは米国を嘲笑（わら）っている」「（ロシアの）プーチン大統領はトランプに自分がボスだと示した」「警告射撃」など、プーチン大統領からトランプ氏へのメッセージだと推察するコメントが殺到。「トランプはおびえている。だから反論ができない」などトランプ氏が沈黙していることも波紋を呼んでいる。 10代でモデル活動を始めたメラニア夫人は、90年代から2000年初頭にかけてパリやニューヨークでモデルとして活躍し、水着モデルなども務めた。GQ誌の写真は、2005年に結婚した当時恋人だったトランプ氏が所有するプライベートジェット機内で撮影したもので、2016年の大統領選の際にも一部写真が米メディアに流出していた。 夫人は、バイデン大統領の妻ジル夫人とのホワイトハウスでの会談を欠席することが伝えられている。現ファーストレディーが次期ファーストレディーをホワイトハウスに迎えることが習わしとなっているが、先約を理由に夫人は出席を断ったという。（ロサンゼルス＝千歳香奈子通信員）