세계적으로 공통된 현상 가운데 하나는 결혼 회피다. 내가 중요하고, 나의 인생을 살아가는 것이 중요하기 때문에 출산과 양육에 시간과 비용을 투입하고 싶지 않은 것이다. 당연하게 받아들여지던 “결혼-출산-육아”는 이제 여성에게 인생을 망치는 리스크로 간주되고 있으며 이를 회피하는 것이 현명한 것으로 여겨지고 있다.
인구가 지속적으로 증가할 것임을 전제로 한 연금제도는 폐기돼야 하며, 경제성장도 당연하지 않은 일이 될 것이다. 여러 가지 시행착오와 갈등을 겪고 난 후 세계는 더 적은 사람이 더 많은 일을 해야 하는 체제로 개편될 것이다.
https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=313744
世界的低出産原因
世界的に共通された現象の中一つは結婚回避だ. 私が重要で, 私の人生を生きて行くのが重要だから出産と養育に時間と費用を投入したくないのだ. 当たり前に受け入れられた "結婚-出産-育児"はもう女性に人生を台無しにするリスクで見なされているしこれを回避するのが賢明なことで思われている.
人口が持続的に増加するはずだと前提にする年金制度は廃棄されなければならないし, 経済成長も当たり前ではない事になるでしょう. さまざまな試行錯誤と葛藤を経験した後世界はもっと少ない人がもっと多い仕事をしなければならない体制に改編されるでしょう.
https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=313744
