북한도 러시아와의 파트너 조약 비준 사실상의 군사 동맹화
【서울 연합 뉴스】북한의 조선 중앙 통신은 12일, 6월에 러시아와 체결한 「포괄적 전략 파트너십 조약」이 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 총서기)의 정령으로 비준되었다고 알렸다.
6월 19일, 「포괄적 전략 파트너십 조약」에 서명한 북한의 김 타다시은씨( 오른쪽)와 러시아의 푸친씨(조선 중앙 통신=연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫
북한의 헌법상, 조약의 비준은 국회에 상당하는 최고 인민 회의의 권한이지만, 「중요 조약」은 국무위원장을 단독으로 비준할 수 있다.
러시아의 푸친 대통령은 이번 달 9일, 동조약의 비준법으로 서명했다.
조약은 비준서의 교환에 의해 발효한다.한국 통일부 당국자는 「북쪽과 러시아의 고관이 비준서를 교환하는 식전을 열 가능성도 높다」라는 전망을 나타냈다.
우크라이나의 제렌스키 대통령은 11일(현지시간), 동국군이 러시아 서부의 크루스크주에서 약 5만명과 교전중이라고 분명히 했다.제렌스키씨는 크루스크주에 약 1만 1000명의 북한병이 배치되고 있다고 주장하고 있었다.
北朝鮮もロシアとのパートナー条約批准 事実上の軍事同盟化
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１２日、６月にロシアと締結した「包括的戦略パートナーシップ条約」が金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の政令で批准されたと報じた。
６月１９日、「包括的戦略パートナーシップ条約」に署名した北朝鮮の金正恩氏（右）とロシアのプーチン氏（朝鮮中央通信＝聯合ニュース）≪転載・転用禁止≫
北朝鮮の憲法上、条約の批准は国会に相当する最高人民会議の権限だが、「重要条約」は国務委員長が単独で批准できる。
ロシアのプーチン大統領は今月９日、同条約の批准法に署名した。
条約は批准書の交換により発効する。韓国統一部当局者は「北とロシアの高官が批准書を交換する式典を開く可能性も高い」との見通しを示した。
同条約にはどちらかが武力侵攻を受けた場合には軍事的な援助を提供するとの内容が盛り込まれており、事実上の軍事同盟とされる。両国とも条約を批准したことで、ウクライナに侵攻するロシアを支援するため北朝鮮兵の戦闘参加が本格化する可能性がある。
ウクライナのゼレンスキー大統領は１１日（現地時間）、同国軍がロシア西部のクルスク州で約５万人と交戦中だと明らかにした。ゼレンスキー氏はクルスク州に約１万１０００人の北朝鮮兵が配備されていると主張していた。
