시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

일본인이 남녀 구분없이 나체로 태연히 길을 걷는 모습

혼욕하는 모습

종교매춘

동성연애

처녀가  부모의 동의 없이  며칠간 외박하는 것 등

을 목격한 외국인들이

이를 비난했던 목격담들이 기록에 남아 있습니다


조선통신사

페리제독의 통역사

프랑스 여행가

포루투칼 선교사 등이 바로 그들입니다



이것에 대한 어느 일본   컬럼리스트의  감상

ここまで罵倒されると、むしろ誉められているとしか思えませんが──幕末や明治初めに日本にやって来た欧米人の多くが、日本人が平気で裸で通りを歩くことに驚嘆しています。江戸時代まで銭湯が混浴だった光景はよく知られています。数十年前まで、女性が表で公然と乳児に胸をふくませる光景はよく見られましたから、日本人が裸体を恥ずかしがるのは、つい最近生まれた「奇習」と言えるでしょう。


요약 해석

이 정도로   비난을 받으면 

비난을 비난으로 받아드려야 하는 것이 아니라 칭찬이라고 받아드려야 한다

외국인들은 나체로 거리를 거니는 일본인을 보고 감탄했다

일본인이 나체를 부끄럽게 생각한 것은  최근에 만들어진  관념이다(메이지 중기 이후)





외국인들은 나체로 길을 돌아다니는 일본인을 보고  ↑ 이런 표정을 지었답니다





 ↑

 사실 그 외국인들은 위 GIF처럼  더러운 짐승을 본 표정을  지었는데

왜인들은 매우 낙천적인 원숭이들이네요



日本の奇蹟の論理

日本人が男女仕分けなしに羅体でぬけぬけ道を歩く姿

混浴する姿

宗教売春

ブルーセックス

娘が親の同意なしに何日間外泊することなど

を目撃した外国人たちが

これを責めた目撃談たちが記録に残っています


朝鮮通信使

ペリー提督の通訳士

フランス旅行行って

ポルトカル宣教師などがまさに彼らです



これに対するどの日本コラムリストの感想

ここまで罵倒されると′むしろめられているとしか思えませんが幕末や明治初めに日本にやってた米人の多くが′日本人が平で裸で通りをくことに驚嘆しています。江時代まで湯が混浴だった光景はよく知られています。十年前まで′女性が表で公然と乳に胸をふくませる光景はよく見られましたから′日本人が裸を恥ずかしがるのは′つい最近生まれた「奇習」と言えるでしょう。


要約解釈

が位に非難を浴びれば

非難を非難で浴びて上げなければならないのではなく褒め言葉だと受けて上げなければならない

外国人たちは羅体で距離(通り)をぶらつく日本人を見て感嘆した

日本人が羅体を恥ずかしく思ったことは最近作られた観念だ(明治中期以後)





外国人たちは羅体で道を歩き回る日本人を見て ↑ こんな顔をしたんです






実はその外国人たちは上の GIFのように汚いけだものを見た顔をしたが

倭人たちは非常に楽天的な猿たちですね




TOTAL: 2695954

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 243510 18
2686954 일본인을 좋아하는 반일입니다 (12) あかさたなはまやら 01-27 1435 0
2686953 도쿄대 연구결과 일본인의 80% 한국인....... (3) Aesin2 01-27 1507 1
2686952 한국은 일본인의 조상민족이 국제학....... (15) Aesin2 01-27 1447 2
2686951 한편이나의 신상품 「우·돈·계의 트....... (6) ヤンバン3 01-27 1540 0
2686950 한국과 북한이 통일하면 북측 연간 15%....... (1) Aesin2 01-27 1389 0
2686949 한국 폭주족 (3) Prometheus 01-27 1399 0
2686948 꿩명이나 총격당하지 않든지 (10) tikubizumou1 01-27 1522 3
2686947 신간선을 자랑하는 허세 일본인의 현....... (4) propertyOfJapan 01-27 1475 0
2686946 일본 폭주족은 아직도 있어? (4) Prometheus 01-27 1352 0
2686945 카미트키가메가 나타난 (12) かすもち 01-27 1519 8
2686944 데니즈·이이다 상점 코라보 된장 라....... ヤンバン3 01-27 1503 0
2686943 어딘지 모르게 이해한 것 dekisokonai 01-27 1441 0
2686942 상관하고 가 나타난 tikubizumou1 01-27 1308 1
2686941 조선인은 도대체 무엇을 하고 싶을지 greatjp22 01-27 1477 0
2686940 이번 달부터 회전 스시 금지!! (3) wagonR 01-27 1599 2
2686939 중국의 일한 대우 격차를 눈치챈 한국....... ben2 01-27 1658 0
2686938 ◆”자의적인 HN”를 붙인 진정한 목....... (3) daida598 01-27 1533 4
2686937 러시아에 객지벌이하러 가면... (2) ihmai1 01-27 1423 0
2686936 돈 사용하지 않는 한국인은 관광지에....... (2) ben2 01-27 1489 0
2686935 미 대 콜롬비아 보복 조치를 보류해 ....... 樺太州 01-27 1471 0