2002년에 제1회가 개최된 것을 기회로,
일독의 친선 및 우호 관계의 한층 더 촉진이라고 하는 취지로,
듀셀돌프시 당국과 주 당국,
현지의 일본 사회의 삼자에 의해 공동 개최되고 있는,
유럽 최대의 일본 문화 이벤트 「일본 데이(Japantag)」.
금년은 6월 1일(토)에 개최되어
몇 번이나 소나기에 휩쓸리는 가운데, 수십만인 규모의 내장자가,
일본의 예술, 문화, 음식, 그리고 불꽃을 즐겼습니다.
심상하지 않은 혼잡 모습이나 지역의 정체를 지적하는 소리도.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
1시간 30분 초의 긴버젼
■ 처음으로 「일본 데이」에 참전해 왔다.
갖고 싶은 것을 여러가지 살 수 있어 최고의 1일이었다
날씨가 나빴던 것이다 부상 유감 +399
■ 지금까지 2회 가고 있지만, 정말로 즐거웠다.
그렇지만 회장은 좀 더 넓게 해도 괜찮을지도. +5
■ 이번 일본 데이는 공교롭게도의 흐림.
그런데도 「만원」이라고 할 수 있는 사람이 많음이었다. +67
다양한 사람과 사진을 찍혔기 때문에 만족하고 있다. +4
■ 유감이지만 나부터 하면 사람이 너무 많았다
아무튼 내년도 듀셀돌프에 가는데. +7
■ 덧붙여서 혼잡 모습은 이런 느낌↓ +124
■ 일본의 분위기가 충만하고 있어 최고였다. +75
정직, 일본인에 Kpop 자랑을 해 안된다고 생각하는
디즈니에게 포로로를 자랑하는 것일 것이다
규모라고 할까 차원이 다르다
참조로 프란스판
2002年に第1回が開催されたのを機に、
日独の親善および友好関係の更なる促進という趣旨で、
デュッセルドルフ市当局と州当局、
現地の日本社会の三者により共同開催されている、
欧州最大の日本文化イベント「日本デー（Japantag）」。
今年は6月1日（土）に開催され、
何度か驟雨に見舞われる中で、数十万人規模の来場者が、
日本の芸術、文化、食、そして花火を堪能しました。
好意的な意見が多い中で、人気の弊害として、
尋常じゃない混雑ぶりや地域の渋滞を指摘する声も。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
<iframe width="480" height="255" src="https://www.youtube.com/embed/z1mRXMnaxNk?si=orhceJjf-2H-nrgq" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; font-size: 13.333333px; width: 486px; height: 258.1875px;"></iframe>
1時間30分超の長尺バージョン
<iframe width="480" height="255" src="https://www.youtube.com/embed/vLdVmR_R4Ik?si=iEGo_FVUqV4H1zYS" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); -webkit-text-size-adjust: auto; font-size: 13.333333px; width: 486px; height: 258.1875px;"></iframe>
■ 初めて「日本デー」に参戦してきた。
欲しい物を色々買えて最高の1日だったよ🇯🇵❤️
天気が悪かったのだけが残念🥹 +399
■ 今まで2回行ってるけど、本当に楽しかった。
だけど会場はもう少し広くしてもいいかもね。 +5
■ 今回の日本デーはあいにくの雨模様。
それでも「満員」と言える人の多さだった。 +67
■ ほとんど動けなかったけど、
色々な人と写真を撮れたから満足してる。 +4
■ 残念だけど私からすると人が多過ぎた😅
まぁ来年もデュッセルドルフに行くけど。 +7
■ ちなみに混雑ぶりはこんな感じ↓ +124
■ 日本の雰囲気が充満してて最高だったなぁ。 +75
正直、日本人にKpop自慢をしてはダメだと思う🤔
ディズニーにポロロを自慢するようなものだろう😓
規模というか次元が違う😓
参照でプランス版
<iframe frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/3s16k6SZJKk" width="640" height="360" class="note-video-clip" style="width: 486px; height: 273.375px;"></iframe>