단독] NHN, 대만·드이트웨브트 사업 꺾는…유럽·동남아시아로 뽑는 K웨브트
NHN, 대만·독일서 사업 때카카오도 오르인니·유럽 철수 최대
6조미·일
국내의 주요 웨브트 기업이 유럽과 동남아시아 시장에서 연달아 철수해, 화력을 북미와 일본에 집중한다.NHN(181710)가 최근 대만과 독일에서 웨브트서비스를 종료한 안,카카오(035720) 계열회사도 연내 인도네시아와 유럽에서 사업을 꺾는다.수익성의 낮은 지역의 사업을 과감하게 방폐하는 대신에, 일본이나 미국등의 돈이 되는 시장에 집중하는 「선택과 집중」하러 나왔다고 분석된다.
6일, 업계에 의하면,NHN는 최근 대만에서 자사 웨브트서비스인 「포켓 코믹스」의 사업을 철수했다. 2014년 진출 후 7년만이다.이것으로NHN는 동남아시아 시장에서 웨브트 사업을 완전하게 꺾어 접었다.NHN는 작년 7월, 타이코미코 법인을 키다리스타지오에 매각해, 2022년에 베트남 사업도 철수했다.계속 되어 작년 9월 독일에서도 포켓 코믹스 서비스를 종료한 사실이 늦어 확인되었다.이것에 의해,NHN는 국내를 시작해 일본, 북미, 프랑스에서만 웨브트서비스를 계속해 가게 되었다.NHN는 한국과 일본에서는 코미코로, 북미와 유럽등의 지역에서는 포켓 코믹스로 웨브트 사업을 운영하고 있다.
NHN뿐만이 아니라 카카오 계열회사도 최근, 유럽과 동남아시아 지역에서 사업 철수를 결정했다.카카오픽코마의 종합 디지털 만화 플랫폼 「픽코마」는, 먼저 유럽 법인 청산을 결정해, 9월의 서비스 종료의 뉴스를 알렸다.동시에 카카오 엔터테인먼트는 연내 인드네시아웨브트 사업을 철수해, 내년중에 대만 웨브트 사업도 종료하는 것을 알았다.이 그 밖에도 네이바웨브트도 2022년 설립 계획을 분명히 한 유럽 법인설립을 잠정적으로 중단한 상황이다.
동시에 프랑스를 제외한 유럽 지역에서 고전 하려면 문화적차이를 들 수 있다.웨브트 업계가 있는 관계자는 「동남아시아의 경우, 미국이나 유럽에 비해 1회차이의 단가가 낮은 데다가, 불법 유통도 빈번히 수익을 올리기 어려운 구조」라고 해 「한편, 독일의 경우는 세계 4위의 출판 규모를 자랑하지만, 전통 출판 문화는 강력하게 평가해 웨브트·웹 소설등을 컨텐츠로 인지할 수 없는 경향이 있다」라고 설명했다.
NHN관계자는 「웨브트 사업으로 글로벌 레벨의 수익성을 개선해, 지속 가능한 사업 기반을 닦기 위해서 대만 서비스 종료를 결정하게 되었다」라고 해 「향후, 일본, 북미, 프랑스 등 검증된 시장에 역량을 집중해 사업 경쟁력을 강화해 나갈 것이다」라고 이야기했다.카카오 엔터테인먼트도 「세계 최대의 엔터테인먼트 시장인 일본과 북미에서 역량과 재원을 집중할 것이다」라고 강조했다.
韓国ウェブトゥーン ドイツも撤退ｗｗ＾＾自称コンテンツ強国＾＾収益低い地域 果敢に放棄
NHN、台湾・ドイツ書事業折りカカオもオールインニー・ヨーロッパ撤収最大
6兆米・日
市場正照準[ソウル経済]
国内の主要ウェブトゥーン企業がヨーロッパと東南アジア市場で相次いで撤収し、火力を北米と日本に集中する。NHN(181710)が最近台湾とドイツでウェブトゥーンサービスを終了した中、カカオ(035720)系列会社も年内インドネシアとヨーロッパで事業を折る。収益性の低い地域の事業を果敢に放棄する代わりに、日本や米国などのお金となる市場に集中する「選択と集中」に出たと分析される。
6日、業界によると、NHNは最近台湾で自社ウェブトゥーンサービスである「ポケットコミックス」の事業を撤収した。 2014年進出後7年ぶりだ。これでNHNは東南アジア市場でウェブトゥーン事業を完全に折りたたんだ。 NHNは昨年7月、タイコミコ法人をキダリスタジオに売却し、2022年にベトナム事業も撤収した。続いて昨年9月ドイツでもポケットコミックスサービスを終了した事実が遅れて確認された。これにより、NHNは国内をはじめ、日本、北米、フランスだけでウェブトゥーンサービスを続けていくことになった。 NHNは韓国と日本ではコミコロ、北米とヨーロッパなどの地域ではポケットコミックスでウェブトゥーン事業を運営している。
NHNだけでなくカカオ系列会社も最近、ヨーロッパと東南アジア地域で事業撤収を決定した。カカオピッコマの総合デジタル漫画プラットフォーム「ピッコマ」は、先に欧州法人清算を決定し、9月のサービス終了のニュースを知らせた。同時にカカオエンターテインメントは年内インドネシアウェブトゥーン事業を撤収し、来年中に台湾ウェブトゥーン事業も終了することが分かった。この他にもネイバーウェブトゥーンも2022年設立計画を明らかにした欧州法人設立を暫定的に中断した状況だ。
国内主要ウェブトゥーン企業が欧州と東南アジア市場から足を引く理由は収益性が落ちる地域を素早く整理する代わりに核心市場に集中して成長を遂げるという戦略のためと解釈される。特に人口数が１億人を超えるインドネシアやベトナムなど東南アジア諸国の成長性を見て飛び込んだが、違法流通が盛んに行われていることも事業撤収に影響を及ぼしたと分析される。実際にインドネシアの場合、100カ所を超える所でカカオエンターテイメントのウェブトゥーンが違法に流通したことが分かった。
同時にフランスを除くヨーロッパ地域で古典するには文化的差が挙げられる。ウェブトゥーン業界のある関係者は「東南アジアの場合、米国やヨーロッパに比べて一回差の単価が低いうえ、不法流通も頻繁に収益を上げにくい構造」とし「一方、ドイツの場合は世界４位の出版規模を誇るが、伝統出版文化は強力に位置づけてウェブトゥーン・ウェブ小説などをコンテンツで認知できない傾向がある」と説明した。
一方、日本と米国は手に挙げられるコンテンツ強国であるうえ、経済規模も裏付けられるため、国内のウェブトゥーン企業が目を開けるしかない。韓国著作権委員会によると、昨年基準の日本漫画市場規模は約6937億円（約6兆2987億ウォン）で、国内に比べて3倍に達する。特に最近日本でもコンテンツのデジタル転換が急速に行われ、ウェブトゥーンプラットフォームを利用する読者が増えており、国内ウェブトゥーン企業が掛ける期待が大きい状況だ。北米ウェブトゥーン市場も急成長している。グローバル市場調査機関のQYリサーチによると、北米ウェブトゥーン市場規模は昨年5億7841万ドル(約8063億ウォン)から2030年には21億3004万ドル(約2兆9692億ウォン)まで大きくなると見込まれる。
NHN関係者は「ウェブトゥーン事業でグローバルレベルの収益性を改善し、持続可能な事業基盤を拭くために台湾サービス終了を決定することになった」とし「今後、日本、北米、フランスなど検証された市場に力量を集中して事業競争力を強化していくだろう」と話した。カカオエンターテイメントも「世界最大のエンターテイメント市場である日本と北米で力量と財源を集中するだろう」と強調した。
単独] NHN、台湾・ドイツウェブトゥーン事業折る…ヨーロッパ・東南アジアで抜くKウェブトゥーン
NHN、台湾・ドイツ書事業折りカカオもオールインニー・ヨーロッパ撤収最大
6兆米・日
市場正照準[ソウル経済]
国内の主要ウェブトゥーン企業がヨーロッパと東南アジア市場で相次いで撤収し、火力を北米と日本に集中する。NHN(181710)が最近台湾とドイツでウェブトゥーンサービスを終了した中、カカオ(035720)系列会社も年内インドネシアとヨーロッパで事業を折る。収益性の低い地域の事業を果敢に放棄する代わりに、日本や米国などのお金となる市場に集中する「選択と集中」に出たと分析される。
6日、業界によると、NHNは最近台湾で自社ウェブトゥーンサービスである「ポケットコミックス」の事業を撤収した。 2014年進出後7年ぶりだ。これでNHNは東南アジア市場でウェブトゥーン事業を完全に折りたたんだ。 NHNは昨年7月、タイコミコ法人をキダリスタジオに売却し、2022年にベトナム事業も撤収した。続いて昨年9月ドイツでもポケットコミックスサービスを終了した事実が遅れて確認された。これにより、NHNは国内をはじめ、日本、北米、フランスだけでウェブトゥーンサービスを続けていくことになった。 NHNは韓国と日本ではコミコロ、北米とヨーロッパなどの地域ではポケットコミックスでウェブトゥーン事業を運営している。
NHNだけでなくカカオ系列会社も最近、ヨーロッパと東南アジア地域で事業撤収を決定した。カカオピッコマの総合デジタル漫画プラットフォーム「ピッコマ」は、先に欧州法人清算を決定し、9月のサービス終了のニュースを知らせた。同時にカカオエンターテインメントは年内インドネシアウェブトゥーン事業を撤収し、来年中に台湾ウェブトゥーン事業も終了することが分かった。この他にもネイバーウェブトゥーンも2022年設立計画を明らかにした欧州法人設立を暫定的に中断した状況だ。
国内主要ウェブトゥーン企業が欧州と東南アジア市場から足を引く理由は収益性が落ちる地域を素早く整理する代わりに核心市場に集中して成長を遂げるという戦略のためと解釈される。特に人口数が１億人を超えるインドネシアやベトナムなど東南アジア諸国の成長性を見て飛び込んだが、違法流通が盛んに行われていることも事業撤収に影響を及ぼしたと分析される。実際にインドネシアの場合、100カ所を超える所でカカオエンターテイメントのウェブトゥーンが違法に流通したことが分かった。
同時にフランスを除くヨーロッパ地域で古典するには文化的差が挙げられる。ウェブトゥーン業界のある関係者は「東南アジアの場合、米国やヨーロッパに比べて一回差の単価が低いうえ、不法流通も頻繁に収益を上げにくい構造」とし「一方、ドイツの場合は世界４位の出版規模を誇るが、伝統出版文化は強力に位置づけてウェブトゥーン・ウェブ小説などをコンテンツで認知できない傾向がある」と説明した。
一方、日本と米国は手に挙げられるコンテンツ強国であるうえ、経済規模も裏付けられるため、国内のウェブトゥーン企業が目を開けるしかない。韓国著作権委員会によると、昨年基準の日本漫画市場規模は約6937億円（約6兆2987億ウォン）で、国内に比べて3倍に達する。特に最近日本でもコンテンツのデジタル転換が急速に行われ、ウェブトゥーンプラットフォームを利用する読者が増えており、国内ウェブトゥーン企業が掛ける期待が大きい状況だ。北米ウェブトゥーン市場も急成長している。グローバル市場調査機関のQYリサーチによると、北米ウェブトゥーン市場規模は昨年5億7841万ドル(約8063億ウォン)から2030年には21億3004万ドル(約2兆9692億ウォン)まで大きくなると見込まれる。
NHN関係者は「ウェブトゥーン事業でグローバルレベルの収益性を改善し、持続可能な事業基盤を拭くために台湾サービス終了を決定することになった」とし「今後、日本、北米、フランスなど検証された市場に力量を集中して事業競争力を強化していくだろう」と話した。カカオエンターテイメントも「世界最大のエンターテイメント市場である日本と北米で力量と財源を集中するだろう」と強調した。