한국 국내에서 유통하는 미네랄 워터 제품으로부터 1리터 당 직경 20 마이크로 미터 이상의 크기의 마이크로 플라스틱이 평균 1.32개 검출되었던 것이 알았다.지금까지 미네랄 워터의 마이크로 플라스틱에 대한 염려가 제기되어 온 가운데, 정부 기관이 모니터링 결과를 공식으로 산출한 것은 처음이다. (중략)
◇마이크로 플라스틱 분석의 표준화 개시…「내년에는 1 마이크로 미터까지 분석」 환경부는 이번 연구 결과가 한국에서 마이크로 플라스틱 분석법을 표준화 하고 처음으로 나온 결과인 것에 의미가 있다라고 평가했다.환경부 관계자는 「 아직 국제 표준 분석법이 되어 있지 않기 때문에 마이크로 플라스틱 연구나 관리에 한계가 있었다.내년에는 1 마이크로 미터까지 분석할 수 있는 장비를 가져와 분석 방법의 표준화 작업을 시작할 것이다」라고 이야기했다. 국제 표준 분석법은 내년말에 국제 표준화 기구(ISO)가 공표할 예정이다.환경부는 ISO의 분석법개발 현황에 근거하고, 곧바로 한국 국내에서 통용될 수 있는 향후 발표되는 국제 표준에도 근접한 만큼 석법을 5일에 관민이 참가하는 「음료수 관리 선진화 토론회」에서 발표할 계획이다.
韓国国内で流通するミネラルウォーター製品から１リットル当たり直径２０マイクロメートル以上の大きさのマイクロプラスチックが平均１．３２個検出されたことがわかった。これまでミネラルウォーターのマイクロプラスチックに対する懸念が提起されてきた中で、政府機関がモニタリング結果を公式に算出したのは初めてだ。 （中略）
◇マイクロプラスチック分析の標準化開始…「来年には１マイクロメートルまで分析」 環境部は今回の研究結果が韓国でマイクロプラスチック分析法を標準化してから初めて出された結果であることに意味があると評価した。環境部関係者は「まだ国際標準分析法ができていないためマイクロプラスチック研究や管理に限界があった。来年には１マイクロメートルまで分析できる装備を持ってきて分析方法の標準化作業を始めるだろう」と話した。 国際標準分析法は来年末に国際標準化機構（ＩＳＯ）が公表する予定だ。環境部はＩＳＯの分析法開発現況に基づいて、すぐに韓国国内で通用でき今後発表される国際標準にも近接した分析法を５日に官民が参加する「飲用水管理先進化討論会」で発表する計画だ。