「한국은 머니 머신」트럼프씨의 발언으로 한국 미디어는 미 대통령선의 결과에 전전긍긍

미 대통령 선거로, 트럼프씨가 당선하는 것을 위구하는 보도가, 한국 미디어로부터 오르고 있다.한국 미디어 「전자 신문」은 5일 「트럼프씨는 한국을“머니 머신”이라고 표현했다.방위비의 가격 인상을 노골적으로 요구할 것이다」라고 예상했다.

주한미병은 2만 8000명 이상.한미 방위 분담 특별 협정(SMA)에 의해 한국이 미국에 지불하는 금액은 연간, 1조 1833억원( 약 1300억엔).

전자 신문은 「트럼프씨는 미국 국내에서 법인세를 내려 감세 정책, 미국내에서의 제조업의 성장 정책을 내 어필하고 있다」라고 해, 부족하는 세금은 「한국의 남북 문제, 주한미군의 방위비, 인플레이션 감축법(IRA)등에서 보충하려고 하는 것은」이라고 걱정했다.

トランプ、「韓国はマネーマシン」

「韓国はマネーマシン」トランプ氏の発言で韓国メディアは米大統領選の結果に戦々恐々

米大統領選挙で、トランプ氏が当選することを危惧する報道が、韓国メディアからあがっている。韓国メディア「電子新聞」は5日「トランプ氏は韓国のことを“マネーマシン”と表現した。防衛費の値上げを露骨的に要求するだろう」と予想した。

駐韓米兵は2万8000人以上。米韓防衛分担特別協定（SMA）により韓国が米国に支払う金額は年間、1兆1833億ウォン（約1300億円）。

電子新聞は「トランプ氏は米国国内で法人税を下げ、減税政策、米国内での製造業の成長政策を出してアピールしている」とし、不足する税金は「韓国の南北問題、駐韓米軍の防衛費、インフレーション減縮法（IRA）などで補充しようとするのでは」と心配した。

번호

제목

글쓴이