한국인 「한국, 슈퍼의 물가의 근황을 보자」 「도쿄의 슈퍼는 싸다」
※해외의 반응, 한국의 반응입니다.
이쪽에서는 최근의 한국의 게시판 투고와 코멘트를 번역하고 있습니다.
일본에서는 사과 1 kg600엔 700엔 정도, 우유는 1리터 230엔 정도일까.
미국, 프르드포크 1 팩 약 12000원( 약 1330엔),
한국, 프르드포크 1 팩 약 10000원( 약 1100엔)
미국, 우로스 300 g 약 21000원( 약 2330엔),
한국, 우로스 300 g 약 27000원( 약 2990엔)
미국, 미니 토마토 1 팩 약 4000원( 약 440엔),
한국, 미니 토마토 1 팩 약 7000원( 약 780엔)
미국, 사과 1 kg 약 3500원( 약 390엔)
한국, 사과 1 kg 약 12000원( 약 1330엔)
우유의 가격이 물가 비교의 지표
미국, 우유 1.7 L 약 5500원( 약 610엔)
한국, 우유 1.7 L 약 6000원( 약 660엔)
뉴욕과 필적하는 한국의 물가
韓国人「韓国、スーパーの物価の近況を見てみよう」「東京のスーパーは安い」
※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本ではりんご1kg600円～700円くらい、牛乳は1リットル230円くらいかな。
米国、プルドポーク１パック約12000ウォン（約1330円）、
韓国、プルドポーク１パック約10000ウォン（約1100円）
米国、牛ロース300g約21000ウォン（約2330円）、
韓国、牛ロース300g約27000ウォン（約2990円）
米国、ミニトマト1パック約4000ウォン（約440円）、
韓国、ミニトマト1パック約7000ウォン（約780円）
米国、りんご1kg約3500ウォン（約390円）
韓国、りんご1kg約12000ウォン（約1330円）
牛乳の価格が物価比較の指標
米国、牛乳1.7L約5500ウォン（約610円）
韓国、牛乳1.7L約6000ウォン（約660円）
ニューヨークと匹敵する韓国の物価