왜냐하면 한국은 이미 세계에서 평판이 좋고 세계의 그 어떤 나라와도 좋은 관계를 유지할 수 있기 때문에...
20~30년 전만 해도 한국은 일본의 기술을 필요로 했지만 지금은 그런 필요성도 못 느낀다.
다시 말하면, 한국에게 있어서 일본은 가까운 섬 나라 그 이상 이하도 아닌 존재이다.
단순히 있어도 없어도 관계 없는 그런 존재가 일본이다.
私は韓国と日本の友好はどうなっても関心ない
何故ならば韓国はもう世界で評判が良くて世界のどんな国とも良い関係を維持することができるから...
20‾30年前だけでも韓国は日本の技術を要したが今はそんな必要性も感じる事ができない.
言い換えれば, 韓国において日本は近くの島国その以上以下でもない存在だ.
単純にあってもなくても関係ないそんな存在が日本だ.