탈북자 약 200명이 우크라이나 의용군에 참가를 희망 전원이 종군 경험자
10/30(수) 20:40전달 뉴스 위크지 일본판
러시아군에 합류한 북한 부대가 전투의 최전선에 가까워지는 가운데, 200명 가까운 탈북자가 러시아와 싸우는 우크라이나군에 참가하려고 하고 있다.
「우리는 모두, 퇴역군인으로, 북한군의 문화와 심리 상태를 누구보다 잘 이해하고 있다」라고, 탈북자의 안·장일(69세)은 10월 28 일자의 사우스 차이나·모닝·포스트(홍콩)에 말했다.
동기사에 의하면, 탈북자 그룹의 멤버는 전원, 수년의 종군 경험을 가지고 있다.북한은 국민에게 병역을 의무화 하고 있어 남성의 경우, 그 기간은 약 10년에 이른다고 한다.북한군의 총수는 100만명을 아득하게 넘는다.
우크라이나의 워로디밀·제렌스키 대통령은 29일, 한국의 윤 주석츠요시 대통령과의 회담에서, 북한의 병사 3000명이 「교전 지대의 곧 근처에 있는 러시아의 훈련장」에 있다고 전했다.
우크라이나는 3개월 가깝게 전에 러시아령의 크루스크에의 침공을 개시했다.러시아는 당초부터 반격에 고생하고 있어 아직껏 크루스크의 일부를 점령한 우크라이나군을 국경의 밖에 되밀어내는 것에 성공하지 않았다.북한병은 거기에 투입된다고 보여지고 있다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 헛됨사에를 멈춘다
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
포로로서 투항을 희망하는 러시아 군병사를 위해서 우크라이나 정부가 설치하고 있는 핫 라인은 요전날, 북한 군병사에 대해서「외국의 땅에서 무의미하게 죽지 않으면 좋겠다」라고 호소했다.
탈북자 단체 「북한 동포를 직접 돕는 운동」의 이·민보크 대표도 같은 기분이다.이 단체는 북한 병사의 구출에 협력하는 허가를 우크라이나 정부에 요구하고 있다.
한국의 정보 기관은 10월, 북한의 병사들에게 러시아군의 군복, 러시아제의 무기, 그리고 시베리아에 사는 러시아인이라고 하는 가짜 서류가 주어지고 있던 것을 밝혀,「파병의 사실을 숨기기 위해, 러시아병에게 위장한 것 같다」라고 발표했다.
脱北者約200人がウクライナ義勇軍に参加を希望 全員が従軍経験者
10/30（水） 20:40配信 ニューズウィーク日本版
ロシア軍に合流した北朝鮮部隊が戦闘の最前線に近づくなか、200人近い脱北者がロシアと戦うウクライナ軍に参加しようとしている。
「私たちは皆、退役軍人で、北朝鮮軍の文化と心理状態を誰よりもよく理解している」と、脱北者のアン・チャンイル（69歳）は10月28日付のサウスチャイナ・モーニング・ポスト（香港）に語った。
同記事によれば、脱北者グループのメンバーは全員、数年の従軍経験を持っている。北朝鮮は国民に兵役を義務付けており、男性の場合、その期間は約10年に及ぶという。北朝鮮軍の総数は100万人をはるかに超える。
ウクライナと韓国の諜報機関はここ数週間、北朝鮮がウクライナ戦争におけるロシア軍の戦力を強化するため、1万人から1万2000人の兵士をロシアに送っていると伝えてきた。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は29日、韓国の尹錫烈大統領との会談で、北朝鮮の兵士3000人が「交戦地帯のすぐ近くにあるロシアの訓練場」にいると伝えた。
ウクライナは3カ月近く前にロシア領のクルスクへの侵攻を開始した。ロシアは当初から反撃に苦労しており、いまだにクルスクの一部を占領したウクライナ軍を国境の外に押し戻すことに成功していない。北朝鮮兵はそこに投入されるとみられている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 無駄死にを止める
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
欧米と韓国は、北朝鮮兵士がロシア軍部隊に加わることは、2022年2月24日に始まったウクライナ戦争の拡大につながると非難している。
捕虜として投降を希望するロシア軍兵士のためにウクライナ政府が設置しているホットラインは先日、北朝鮮軍兵士に対して「外国の地で無意味に死なないでほしい」と訴えた。
脱北者団体「北韓同胞を直接助ける運動」のイ・ミンボク代表も同じ気持ちだ。この団体は北朝鮮兵士の救出に協力する許可をウクライナ政府に求めている。
韓国の情報機関は10月、北朝鮮の兵士たちにロシア軍の軍服、ロシア製の武器、そしてシベリアに住むロシア人だとする偽の書類が与えられていたことを明かし、「派兵の事実を隠すため、ロシア兵に偽装したようだ」と発表した。
脱北者はきっと役に立てると、前出の脱北者アンは語った。「私たちは心理戦の戦闘員として、拡声器による放送、ビラの配布、通訳など、必要であればどこへでも行く用意がある」