오오타니 쇼헤이가 동료 후라티의 생일회에서 전액 사치하는 「맨 먼저에 지불했다」 「나이스인 시간」
다저스오오타니 쇼헤이 투수(30)의 미담을 동료 잭•후라티 투수(29)가 28일(일본 시간 29일)에 출연한 MLB 네트워크의 프로그램 「인텐쇼날•토크」로 밝혔다.자신의 생일이었던 15일( 동16일)의 팀 디너의 회계를 오오타니가 전액 지불했다고 한다. https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/322018?utm_source=news.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=bodylink&page=2;title:【동영상】격주프리 맨 「아웃」의 판정에 맹항의→뒤집히는;" index="30" xss=removed>【동영상】격주프리 맨 「아웃」의 판정에 맹항의→뒤집힌다 그 식사회는 다저스가 메츠와의 내셔널 리그 우승 결정 시리즈 제 3전을 앞에 두고 이동한 뉴욕에서 개최되었다.사회자가 「당신은 테오 스카•헤르난데스와 개빈•돌과 함께 같은 10월 15일의 생일을 축하했어요? 이전 게스트 출연한 에반•필립스가 그 날에 팀에서 식사를 해, 그 때의 회계를 쇼 헤이가 지불했다고 밝혔습니다만, 더 자세하게 가르쳐 주세요」라고 질문. 후라티는 조금 수줍은 것처럼 웃으면서 「집에는 그 밖에도 지불할 수 있는 놈등이 많이 있지만, 쇼(오오타니)가 맨 먼저에 지불했다」라고 명찌꺼기 이럭저럭 계속했다.「팀에서 나간 저녁 식사회였다.그 날 생일을 축하하고 있던 것은 자신만큼이었지만, 우리들은 모두가 식사하러 가 걸치는 것을 좋아하고, 이번(의월드 시리즈중)도 뉴욕에 도착했을 때에 모두가 갔어.가족과 함께 보내는 것도 소중하지만, 그렇게 팀의 놈등과 식사하러 갈 기회도나이스인 시간」.매우 즐거운 듯이 이야기했다. 이 포스트시즌중, 다저스가 연습일이나 이동일에 종종 팀에서 식사를 해 결속력이나 정이 깊어져 온 에피소드를 미국의 미디어가 많이 소개하고 있다.미 스포츠 사이트의 다저스•네이션은 이 후라티의 에피소드에 대해, 「2024년의 다저스가 특별한 팀인 것은 아키라등인가.팀의케미스트리(친화성)는 챔피언 쉽에 빠뜨릴 수 없는 소중한 요소로, 다저스를 여기까지 올 수 있던 이유의 하나일 것이다」라고 전하고 있다.
大谷翔平が同僚フラーティの誕生日会で全額おごる「真っ先に払った」「ナイスな時間」
ドジャース大谷翔平投手（30）の美談を同僚のジャック•フラーティ投手（29）が28日（日本時間29日）に出演したMLBネットワークの番組「インテンショナル•トーク」で明かした。自身の誕生日だった15日（同16日）のチームディナーの会計を大谷が全額支払ったという。 【動画】激走フリーマン 「アウト」の判定に猛抗議→覆る その食事会はドジャースがメッツとのナ・リーグ優勝決定シリーズ第3戦を前に移動したニューヨークで開催された。司会者が「あなたはテオスカー•ヘルナンデスとギャビン•ストーンと共に同じ10月15日の誕生日を祝いましたね？ 以前ゲスト出演したエバン•フィリップスがその日にチームで食事をし、その際の会計をショウヘイが払ったと明かしたのですが、もっと詳しく教えて下さい」と質問。 フラーティは少し照れたように笑いながら「うちには他にも払える奴らがたくさんいるけど、ショウ（大谷）が真っ先に払った」と明かすとこう続けた。「チームで出かけた夕食会だった。その日誕生日を祝っていたのは自分だけだったけど、僕らは皆で食事に出かけるのが好きで、今回（のワールドシリーズ中）もニューヨークに着いた際に皆で行ったよ。家族で過ごすのも大事だけど、そうやってチームの奴らと食事に行く機会もナイスな時間」。とても楽しそうに話した。 このポストシーズン中、ドジャースが練習日や移動日に度々チームで食事をし結束力や絆を深めてきたエピソードを米メディアが数多く紹介している。米スポーツサイトのドジャース•ネイションはこのフラーティのエピソードに対し、「2024年のドジャースが特別なチームであるのは明らか。チームのケミストリー（親和性）はチャンピオンシップに欠かせない大事な要素で、ドジャースがここまで来れた理由の一つだろう」と伝えている。
