한국의 포도 수출의 거의100%가 샤인 마스캇
24일, 농기구원에 의하면, 작년은 2245톤의 수출을 기록했지만, 이 중 95%가 일본으로부터 도둑 한 샤인 매스 캣이었다.
그러나 최근에는, 중국산 샤인 매스 모포가 한국의 주요 수출국에 대량 유통해, 재배 농가들을 위협하고 있다.
이대로 도둑 한 품종(뿐)만에 의존해 해외 수출하는 것은 유석에 위험의 것으로, 한국 농기구원은 적극적으로 해외에 다른 품종을 팔기 시작하려 하고 있다.
베트남, 싱가폴 등 아시아 각지에서 스스로 육성한 신품종 포도의”그로리스타”와”골드 스위트”의 수출을 추진하는 품평회를 열고 있다.
농기구동산은 떠나는 7월부터 이번 달 14일 현재까지 베트남, 싱가폴 등 동남아시아 주요 7개국에 르비스이트, 레드 곳간 렛 등 신품종 포도 6.6 t를 수출했다.
조·욘스크 경북도 농업기술 원장은 「수출 시장에서 경쟁력을 가지려면 , 몇 시까지도 도둑 한 샤인 마스캇이나 거봉등의 일본 품종에 의존하는 것보다도 한국의 다양한 품종을 육성해야 한다」라고 해, 「한국 품종을 농가를 안정적으로 재배할 수 있도록 기술을 확립해, 대한민국 포도 산업대전환을 주도한다」라고 분명히 했다.
韓国の葡萄輸出のほぼ100%がシャインマスカット
24日、農機院によると、昨年は2245トンの輸出を記録したが、このうち95％が日本から泥棒したシャインマスキャットだった。
しかし最近は、中国産シャインマスケットが韓国の主要輸出国に大量流通し、栽培農家たちを脅かしている。
このまま泥棒した品種ばかりに依存して海外輸出するのは流石にヤバイので、韓国農機園は積極的に海外に他の品種を売り出そうとしている。
ベトナム、シンガポールなどアジア各地で自ら育成した新品種ブドウの"グロリスタ"と"ゴールドスイート"の輸出を推進する品評会を開いている。
農機園は去る7月から今月14日現在までベトナム、シンガポールなど東南アジア主要7カ国にルビスイーツ、レッドクラレットなど新品種ブドウ6.6tを輸出した。
チョ・ヨンスク慶北道農業技術院長は「輸出市場で競争力を持つには、何時までも泥棒したシャインマスカットや巨峰などの日本品種に依存するよりも韓国の多様な品種を育成しなければならない」とし、「韓国品種を農家が安定的に栽培できるように技術を確立し、大韓民国ブドウ産業大転換を主導する」と明らかにした。