KJCLUB - 친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데

그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서

친구가 자리에서 일어나서 “Ojisan YAMETE” 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다

전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만

어감이 이상한가?

일본어로 보기

友達が日本旅行を行って...

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが

その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて

友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う

伝達しようとする意味は当たる思うが

語感が変なのか?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	274842	18
2713003	神社에서 금지된 행동이 아닌것은? (2)	あかさたなはまやら	05-26	1243	0
2713002	폴란드 부모와 자식이 진짜 선술집에 .......	JAPAV57	05-26	1215	1
2713001	한국인과 일본인의 유전적 유사성은 3....... (1)	あかさたなはまやら	05-26	1232	0
2713000	문득 생각했다.　트럼프가 US스틸 사�.......	uenomuxo	05-26	1209	0
2712999	한편이나 (6)	v0m0v	05-26	1347	0
2712998	이재명 대통령 g7 참석 확정 (3)	あかさたなはまやら	05-26	1236	0
2712997	＜오늘의 의역＞v0m0v (6)	kaminumaomiko2	05-26	1449	1
2712996	누가 당선해도 IMF송는 바뀔 것 같지도....... (1)	ben2	05-26	1227	0
2712995	나는 반일이 아니에요 (2)	あかさたなはまやら	05-26	1069	0
2712994	Natalie Portman의 일본 여행이 발각!	JAPAV57	05-26	1325	1
2712993	혐한은 약해진... (2)	propertyOfJapan	05-26	1117	0
2712992	나는 혐한이에요 (4)	v0m0v	05-26	1134	0
2712991	일본에 없는 된장찌개 (3)	あかさたなはまやら	05-26	1212	0
2712990	v0m0v 형님 (2)	Computertop6	05-26	1174	0
2712989	감개 깊은 광경 (4)	v0m0v	05-26	1270	0
2712988	재밌기 때문에 보존 (2)	copysaru07	05-26	1161	2
2712987	일본인이 마구 동경하는 김치찌개 (2)	japjapjapjaps	05-26	1351	2
2712986	2005해한국에서 욱일기 미용실이 대인�....... (4)	JAPAV57	05-26	1281	2
2712985	그런데 말이죠! 일본男들은 왜 남자力....... (3)	井之頭五郞	05-26	1292	0
2712984	v0m0v 형님 장갑차 (3)	Computertop6	05-26	1174	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

274842

2713003

神社에서 금지된 행동이 아닌것은? (2)