KJCLUB - 친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데

그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서

친구가 자리에서 일어나서 “Ojisan YAMETE” 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다

전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만

어감이 이상한가?

일본어로 보기

友達が日本旅行を行って...

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが

その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて

友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う

伝達しようとする意味は当たる思うが

語感が変なのか?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	195771	18
2668606	100volt 아파트에 북한 풍선 터졌으면 �.......	theStray	10-27	881	0
2668605	축구 경기에도 로얄티 있어?	theStray	10-27	1007	0
2668604	3점수 차로 도루하는 오오타니는 바보....... (9)	daida598	10-27	965	0
2668603	노인층이 많아서 그래 (3)	theStray	10-27	924	0
2668602	있다 인생 (6)	sonhee123	10-27	893	2
2668601	천황　→　아이코 님　→　앞남　　�....... (12)	daida598	10-27	980	1
2668600	이탈리아 캠핑장을 초토화시킨 삼겹�.......	sasimi19	10-27	907	0
2668599	차별금지법 반대 대규모 집회 집결!	propertyOfJapan	10-27	941	0
2668598	인도네시아　BRICS 가맹 키타━━━━(....... (6)	uenomuxo	10-27	884	0
2668597	KF-21 보라매 단좌 1호기 시범 비행	propertyOfJapan	10-27	876	0
2668596	홈런 타자가 준족이라는 것 자체가 말.......	copysaru07	10-27	1050	0
2668595	결혼은 자폭과 같다. (4)	propertyOfJapan	10-27	986	0
2668594	바보같고 얼간이인 토인 선수 (1)	terara	10-27	963	0
2668593	otani를 비난하는 미국 언론 (9)	amateras16	10-27	1055	0
2668592	한국인의 밥상 (8)	amateras16	10-27	908	0
2668591	일본인 여러분 (5)	wagonR	10-27	926	0
2668590	이 세상에서 가장 슬픈 사진	amateras16	10-27	921	0
2668589	드디어 10억 모은	amateras16	10-27	859	0
2668588	약속없고 비오는 날 집에서 일본의 정.......	6ix9ine	10-27	960	0
2668587	광반도체 양산화의 목표가 섰다고 한�....... (1)	paly2	10-27	1025	1

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

195771

2668606

100volt 아파트에 북한 풍선 터졌으면 �.......