KJCLUB - 친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데

그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서

친구가 자리에서 일어나서 “Ojisan YAMETE” 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다

전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만

어감이 이상한가?

일본어로 보기

友達が日本旅行を行って...

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが

その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて

友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う

伝達しようとする意味は当たる思うが

語感が変なのか?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	195683	18
2668623	한류가 종료된 일본을 보고싶지만? (16)	JAPJAPJAPJAPJAPS	10-27	897	0
2668622	투표했어? (9)	willkinson	10-27	955	1
2668621	킴민제 또 각지 모두 최저점 (5)	kimjungnam	10-27	852	0
2668620	지금 시즌 60개째의 도루를 했을 뿐이�....... (3)	daida598	10-27	921	0
2668619	변함 없이 (1)	sonhee123	10-27	792	0
2668618	보기 흉하고 더러운 할아범을 정화하�.......	sonhee123	10-27	1159	0
2668617	한국인은 다저스 VS양키스와 일본의 �....... (4)	夢夢夢	10-27	965	0
2668616	말에 대한 감사의 기분 (12)	メアリーポピンズ	10-27	954	0
2668615	오오타니의 도루와 오른 팔의 재활훈�....... (3)	daida598	10-27	1047	0
2668614	100volt가 버린 재활용품 부녀회로	theStray	10-27	825	0
2668613	Ootani의 도루는 가미카제 정신 (8)	あかさたなはまやら	10-27	901	0
2668612	일본 여행에서 한국인이 얽힐 수 있는.......	kimjungnam	10-27	1001	0
2668611	재활훈련중에 다친 오오타니는 바보�....... (4)	daida598	10-27	891	0
2668610	100volt는 부녀회 부침개에 넘어갔구만	theStray	10-27	785	0
2668609	시골에서 자택을 리노베이션 하는 외�....... (1)	JAPAV57	10-27	1264	0
2668608	스위스 고립된 주민들은 한국 보다 행....... (2)	cris1717	10-27	941	0
2668607	유소년 축구에 왜 로얄티가 있는거임?	theStray	10-27	833	0
2668606	100volt 아파트에 북한 풍선 터졌으면 �.......	theStray	10-27	865	0
2668605	축구 경기에도 로얄티 있어?	theStray	10-27	989	0
2668604	3점수 차로 도루하는 오오타니는 바보....... (9)	daida598	10-27	950	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

195683

2668623

한류가 종료된 일본을 보고싶지만? (16)