KJCLUB - 친구가 일본 여행을 가서...

도쿄 지하철을 타고있다가 중간에 어떤 난폭한 승객이 탑승해서 주위에 위협적인 행동을 하면서 민폐를 끼치고있었는데

그 사람이 친구한테 까지 와서 때리려는 제스쳐를 보여서

친구가 자리에서 일어나서 “Ojisan YAMETE” 말고 말했더니 갑자기 웃더니 가버렸다고 한다

전달하려는 의미는 맞다고 생각하지만

어감이 이상한가?

일본어로 보기

友達が日本旅行を行って...

東京地下鉄に乗っていている途中中間にどんな荒っぽい乗客が乗って周りに脅迫的な行動をしながら民弊をかけていたが

その人が友達にまで来て殴ろうとするジェスチャを見せて

友達が席で起きて "Ojisan YAMETE" 以外に言ったら急に笑ったら行ってしまったと言う

伝達しようとする意味は当たる思うが

語感が変なのか?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	273391	18
2710959	일본어부들도 항구에 폐타이어 몰래 �....... (1)	cris1717	05-18	1332	0
2710958	치과 다녀온…	신사동중국인	05-18	1444	0
2710957	大谷.... 오늘도 ??? (3)	jap6cmwarotaZ	05-18	1333	2
2710956	일본 대통령이 되고 싶다.!!!!!!!	pplive112	05-18	1595	0
2710955	불인기인 스렛드는 (9)	ひょうたんでしょう	05-18	1599	0
2710954	[사이타마 미사토의 뺑소니]　출두 (6)	aooyaji588	05-18	1717	0
2710953	오오타니＆KIM 키타━━□(˚ω˚) 노�....... (6)	sunchan	05-18	1471	0
2710952	오늘 아침의 포케사이크리그 (6)	v0m0v	05-18	2123	0
2710951	혐한 일본인은 범죄자 이지만 반일은 ....... (6)	propertyOfJapan	05-18	1757	0
2710950	일본에 여행가 추성훈 스테이크 먹고�....... (1)	japjapjapjaps	05-18	1563	0
2710949	말차 녹차 다도 전부 중국 기원인데 �....... (7)	fighterakb	05-18	1557	0
2710948	【?】난징대학살은 정말로 있던 (10)	bluebluebluu	05-18	1712	1
2710947	덥다 (8)	sunchan	05-18	1741	0
2710946	쌀 폭등 원인은 일본 농협? (1)	theStray	05-18	1874	0
2710945	후, 1개월이나 하면, 기온제가 시작된�....... (3)	uenomuxo	05-18	1570	0
2710944	2025해, 4020만명 방일 외국인······· (1)	uenomuxo	05-18	1470	0
2710943	▲의미불명해서 반론의 여지가 없는 (5)	kaminumaomiko2	05-18	1841	1
2710942	이제(벌써) 혐.외국인 투성이! (8)	nippon1	05-18	1622	3
2710941	나 w　방한 외국인 증가하고 있는 w　�....... (2)	uenomuxo	05-18	1639	0
2710940	조선 토인은 이씨 조선 시대에 중국의....... (1)	terara	05-18	1450	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

273391

2710959

일본어부들도 항구에 폐타이어 몰래 �....... (1)