이스라엘군과 이웃나라 레바논의 이슬람교 시아파 조직 히즈보라의 전투로, 레바논의 인도 상황이 악화되고 있다고 하여, 정부는 1000만 달러의 긴급 무상 자금 협력을 실시할 것을 결정했습니다.
이스라엘군은 20일, 레바논의 수도 Beirut에서 히즈보라의 정보부문의 사령부나 무기 제조 거점등을 공폭했다고 발표한 것에 대해, 히즈보라도 이스라엘 북부에 로켓탄등 대략 100발을 발사해, 공격이 계속 되고 있습니다.
이러한 중, 정부는, 전투에 의해서 레바논의 인도 상황이 악화되고 있다고 하여, 1000만 달러의 긴급 무상 자금 협력을 실시할 것을 결정했습니다.UNHCR=유엔 난민 고등판무관 사무소나 WFP=세계 식량계획등을 통해서, 현지에 생활필수품이나 식료등의 인도 지원을 실시하는 것입니다.
イスラエル軍と隣国レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラの戦闘で、レバノンの人道状況が悪化しているとして、政府は1000万ドルの緊急無償資金協力を実施することを決めました。
イスラエル軍は20日、レバノンの首都ベイルートでヒズボラの情報部門の司令部や武器製造拠点などを空爆したと発表したのに対し、ヒズボラもイスラエル北部にロケット弾などおよそ100発を発射し、攻撃が続いています。
こうした中、政府は、戦闘によってレバノンの人道状況が悪化しているとして、1000万ドルの緊急無償資金協力を実施することを決めました。UNHCR＝国連難民高等弁務官事務所やWFP＝世界食糧計画などを通じて、現地に生活必需品や食料などの人道支援を行うということです。
政府は引き続き、イスラエルとヒズボラの即時停戦を求めるとともに、さらなるエスカレーションを避けるため、すべての当事者に対し、最大限の自制と外交的解決に向けて真摯（しんし）に取り組むことを強く求めていくとしています。
