【중국을 읽는】북한이 파병하면 한국은
북한의 러시아 파병의 뉴스 「은 충격적이다.멀게 느껴진 전선이 눈앞에 가까워진 느낌이다.또, 작년부터 가지고 있어 따분한가의 의문에 대한 해답의 실마리를 제공한다.우선 러시아의 푸친 대통령이 6월의 방문시에 왜 북한과 냉전의 유물과 같은 군사 동맹 복원에까지 합의했는지 의문이 많았다.아무리 포탄을 서두르고 있기 때문이라고 유사 시에 자동 개입할 수 있는 조약까지 묶는 것은 지나친 것은 아닌 것인지라고 생각했다.
그러나 이제(벌써) 걱정이 풀린다.새로운 아침로 조약의 제4조에는 한편이 침략되면 다른 한편이 군사 원조를 하는 것으로 되고 있다.지금까지 한국은 이것을 북한이 공격을 받으면 러시아가 살린다고 하는 의미라고 이해해 왔다.반대의 경우는 특별히 생각하지 않았다.그러나 지금은 그 반대의 현상이 일어나고 있다.러시아는 8월에 우크라이나가 러시아 본토의 크루스크를 공격한 것을 접수 북한이 새로운 조약에 근거해 파병한 것이라고 말해 칠 수 있다.
중국은 북한군의 파병 계획 등 아침로 밀착의 내용을 일찍부터 파악하고 있던 것 같다.그 결과, 전례가 없을 정도 반발하고 있다고 보여진다.마지막에 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장의 「2개의 국가론」이라고 이번 달 초의 「대한민국을 공격할 의사는 전혀 없다」라고 하는 발언이 나오게 된 배경에 대한 의문이 있었다.이것은 북한이 한국을 두드리지 않기 때문에 한국도 북한에 접하지 말아라 라고 하는 이야기다.
북한이 우크라이나 전쟁에 깊게 개입하게 되어 한국의 관여도 역시 깊어지는 공산이 커졌다.경우에 따라서는 전쟁의 불꽃이 어디에 날아 가는지 염려하지 않는 것에는 가지 않은 상황이다.한국의 우방 뿐만이 아니라 아침로와는 분명하게 다른 자세를 보이는 중국을 포함 전쟁 확대를 바라지 않는 모든 나라와의 공조가 시급하다고 말할 수 있자.
【中国を読む】北朝鮮が派兵すれば韓国は
北朝鮮のロシア派兵のニュース「は衝撃的だ。遠く感じられた戦線が目の前に近付いた感じだ。また、昨年から持っていたいくつかの疑問に対する解答の糸口を提供する。まずロシアのプーチン大統領が６月の訪問時になぜ北朝鮮と冷戦の遺物のような軍事同盟復元にまで合意したのか疑問が多かった。いくら砲弾を急いでいるからと有事の際に自動介入できる条約まで結ぶのは行き過ぎたものではないのかと思った。
しかしもう気がかりが解ける。新しい朝ロ条約の第４条には一方が侵略されれば別の一方が軍事援助をすることとされている。これまで韓国はこれを北朝鮮が攻撃を受ければロシアが助けるという意味と理解してきた。反対の場合は特に考えなかった。しかしいまはその反対の現象が起きている。ロシアは８月にウクライナがロシア本土のクルスクを攻撃したことを受け北朝鮮が新しい条約に基づいて派兵したものと言い張ることができる。
２番目は朝ロが密着するからと朝中関係がこれほどまで悪化するだろうかとの疑問があった。中国の習近平国家主席は２０１７年にトランプ米大統領に韓半島（朝鮮半島）は歴史的に中国の一部だったと話した。中国の勢力圏という主張をしたとみられる。しかし北朝鮮が大規模派兵によりロシアと血で結んだ血盟関係を構築することになったことで中国の地位は大きく揺れることになった。
中国は北朝鮮軍の派兵計画など朝ロ密着の内容を早くから把握していたようだ。その結果、前例がないほど反発しているとみられる。最後に北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の「２つの国家論」と今月初めの「大韓民国を攻撃する意思は全くない」という発言が出ることになった背景に対する疑問があった。これは北朝鮮が韓国を叩かないから韓国も北朝鮮に触れるなという話だ。
なぜこんな話をしたのだろうか。途轍もない砲弾と数万の精鋭兵力がロシアの戦線に抜けていく状況で北朝鮮の安全保障の空白を埋めるための浅はかなたくらみとみられる。それなら今後どんなことが起きるだろうか。北朝鮮軍の死傷者と脱営兵、捕虜が発生し、また戦線の北朝鮮軍の動向把握に向けウクライナでは韓国の資源が緊要になるだろう。北朝鮮軍の状況は韓国の関心事でもある。
北朝鮮がウクライナ戦争に深く介入することになり韓国の関与もやはり深まる公算が大きくなった。場合によっては戦争の火花がどこへ飛んでいくのか懸念しないわけにはいかない状況だ。韓国の友邦だけでなく朝ロとは明らかに異なる姿勢を見せる中国を含め戦争拡大を望まないすべての国との共助が至急だと言えよう。