인천 시내의 기계 제조 공장에서 화재…진화에 11시간, 30이상의 건물에 피해
인천 시내의 산업용 기계 제조 공장에서 화재가 발생해, 불은 11시간 후에 진화할 수 있었다.인천 소방본부등이 20일에 분명히 한 내용에 의하면, 동일 오전 8시 44분쯤, 인천시 니시구왕길동의 기계 제조 공장에서 화재가 발생했다.부상자 등은 나오지 않았지만, 공장의 30이상의 건물에서 피해가 발생했다.불은 주변의 산에도 불타 옮겼지만, 소방에 의한 열심의 소화 작업으로 산불은 되지 않았다.
【사진】화재 현장으로부터 오르는 불길과 주위 일대를 다 가리는 연기
5대의 소방 헬기에 소방차 등 72대, 193명의 소방관외가 현장에서 소화 작업을 맡았다.
소방은 오후 3시 56분쯤에 거의 불을 진화해 경보를 해제했다.화재 발생으로부터 11시간 후의 밤 7시 45분쯤에는 소화 작업을 모두 끝냈다.
소방에 의하면, 당일은 바람이 강하고, 또 인접하는 공장의 건물은 샌드위치 패널(플라스틱의 심재를 얇은 금속판으로 사이에 둔 소재)등을 사용한 불에 불타기 쉬운 구조였기 때문에 급속히 불타 퍼졌다고 한다.
仁川市内の機械製造工場で火災…鎮火に11時間、30以上の建物に被害
仁川市内の産業用機械製造工場で火災が発生し、火は11時間後に消し止められた。仁川消防本部などが20日に明らかにした内容によると、同日午前8時44分ごろ、仁川市西区旺吉洞の機械製造工場で火災が発生した。けが人などは出なかったが、工場の30以上の建物で被害が発生した。火は周辺の山にも燃え移ったが、消防による懸命の消火作業で山火事にはならなかった。
5台の消防ヘリに消防車など72台、193人の消防官らが現場で消火作業に当たった。
消防は午後3時56分ごろにほぼ火を消し止め警報を解除した。火災発生から11時間後の夜7時45分ごろには消火作業を全て終えた。
消防によると、当日は風が強く、また隣接する工場の建物はサンドイッチパネル（プラスチックの芯材を薄い金属板で挟んだ素材）などを使った火に燃えやすい構造だったため急速に燃え広がったという。