한국군의 사진 「무단 사용」인정한다= 「문제 없다」여 타다시씨가 정당화-북한
【서울 시사】북한의 금여마사토모선노동당 부부장은 18일, 조선 중앙 통신을 통해 담화를 내, 북한 미디어가 한국으로 연결되는 도로와 선로의 폭파를 알린 사진에 대해서, 한국군의 영상을 기본으로 한 것이라고 인정했다.
사진은 구미 미디어가 한국군으로부터 제공을 받아 알린 동영상으로부터 잘라낸 것으로, 「무슨 문제가 있다 의 것인지」라고 반발했다.여 타다시씨는 김 타다시 은혜 총서기의 여동생.
한국군은 17일, 북한 미디어의 사진을 둘러싸, 「한국군 공개의 영상을 무단으로 사용한 가능성이 있다」라고 지적하고 있었다.여 타다시씨는, 북한측으로부터 찍히지 않는 각도로, 「우리의 의도에 딱 맞았으므로 사용했다」라고 설명했다.
北の広報カメラマンを担当する韓国
韓国軍の写真「無断使用」認める＝「問題ない」与正氏が正当化―北朝鮮
【ソウル時事】北朝鮮の金与正朝鮮労働党副部長は１８日、朝鮮中央通信を通じ談話を出し、北朝鮮メディアが韓国につながる道路と線路の爆破を報じた写真について、韓国軍の映像を基にしたものだと認めた。
写真は欧米メディアが韓国軍から提供を受けて報じた動画から切り取ったもので、「何の問題があるのか」と反発した。与正氏は金正恩総書記の妹。
韓国軍は１７日、北朝鮮メディアの写真を巡り、「韓国軍公開の映像を無断で使用した可能性がある」と指摘していた。与正氏は、北朝鮮側から撮れない角度で、「われわれの意図にぴったり合ったので使った」と説明した。
与正氏は、韓国メディアも北朝鮮の写真を無断で使っているのに、北朝鮮側の写真報道を問題視するのは「非常識だ」とも批判した。