시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

가을의 미각도 제한 판매…한국에서 배추의 가격 상승, 가정에 영향


KOREA WAVE
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/c/4/-/img_c4d13327b07ff2c63c702029b223b912113903.jpg 2x" width="750" height="810" alt="경기 지역이 있는 대형 마트(c) news1" data-loaded="true" xss="removed">
경기 지역이 있는 대형 마트(c) news1




【10월 13일 KOREA WAVE】「1명 1일 3구슬까지의 제한 판매」.한국에서 10월의 본격적인 수확기를 맞이해 가을의 미각을 요구해 대형 마트나 기업형 슈퍼마켓(스크린샷 M), 전통 시장 등에 찾아오는 시민으로 활기차 있다.

경기도 지역의 대형 마트를 6일 방문한 40대의 여성은, 친가의 서울로 돌아오기 전에 물김치를 만들기 위한 식재를 구입하고 있었다.「 부모님도 입수가 어렵다고 하고 구입을 부탁해 왔다」라고 말한다.

한국산의 코다마 배추 1봉은 4980원( 약 550엔), 수고를 들여 하 처리된 배추 1봉은 8900원( 약 980엔)으로 판매되고 있었다.여성은 각각 2봉과 1봉을 샀다.슈퍼의 종업원에 의하면, 8월부터 9월의 무더위로 공급이 막혀, 향후도 제한이 계속 될까는 미정이라고 한다.

9월의 경기도의 소비자 물가는 전년동월비 1.7%상승해, 특히 농산물의 가격이 큰폭으로 상승.배추 뿐만이 아니라, 무나 시금치, 양상추등도 크게 가격이 올라, 가정의 식탁에 영향을 주고 있다.

 


白菜1人1日3玉までの購入制限、3玉も日本なら誰も買わないw

秋の味覚も制限販売…韓国で白菜の価格高騰、家庭に影響


KOREA WAVE
京畿地域のある大型マート(c)news1
京畿地域のある大型マート(c)news1




【10月13日 KOREA WAVE】「1人1日3玉までの制限販売」。韓国で10月の本格的な収穫期を迎え、秋の味覚を求めて大型マートや企業型スーパーマーケット(SSM)、伝統市場などに訪れる市民で賑わっている。

京畿道地域の大型マートを6日訪れた40代の女性は、実家のソウルに戻る前に水キムチを作るための食材を購入していた。「両親も入手が難しいと言って購入を頼んできた」と語る。

韓国産の小玉白菜1袋は4980ウォン(約550円)、手間をかけて下処理された白菜1袋は8900ウォン(約980円)で販売されていた。女性はそれぞれ2袋と1袋を買った。スーパーの従業員によると、8月から9月の猛暑で供給が滞り、今後も制限が続くかは未定だという。

9月の京畿道の消費者物価は前年同月比1.7%上昇し、特に農産物の価格が大幅に上昇。白菜だけでなく、大根やほうれん草、レタスなども大きく値上がりし、家庭の食卓に影響を与えている。



TOTAL: 2674997

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 186995 18
2665497 한국 경상남도대들보 야마이치는 유....... (2) ben2 10-13 677 0
2665496 샤인머스켓 근황 w (5) あかさたなはまやら 10-13 688 0
2665495 RE: 샤인모스켁 근황 w (5) 猫長屋 10-13 751 0
2665494 juryM 님에게 내가 사는 지역 소개 (11) Computertop23 10-13 717 0
2665493 juryM 님에게 (4) Computertop23 10-13 654 0
2665492 노벨상 臺座 w (5) copysaru07 10-13 861 1
2665491 jjokbari vs. japs (1) あかさたなはまやら 10-13 638 1
2665490 누님에게 (4) Computertop23 10-13 662 0
2665489 일본의 뒤골목은 즐거운 (4) 7osaka 10-13 856 0
2665488 북쪽으로 유치한 변명을 한 한국군 ben2 10-13 771 0
2665487 요르시카아니메 ED 신곡 merutodaun 10-13 765 0
2665486 2정도 싸움 밖에 할 수 없는 하들의 한....... ben2 10-13 941 0
2665485 한국 원자력 발전, 27기중 14기가 예기....... (1) ben2 10-13 776 0
2665484 배추 1명 1일 3구슬까지의 구입 제한, 3....... (2) ben2 10-13 716 0
2665483 Official자남 dism 애니메이션 OP 신곡 merutodaun 10-13 549 0
2665482 전라동화 슨상님 자서전 (2) copysaru07 10-13 624 0
2665481 노벨섹스상이 있으면 일본 독점 (2) あかさたなはまやら 10-13 620 0
2665480 반나절에 13만의 미하-한국인이 집합....... ben2 10-13 637 0
2665479 독일=위안부상을 철거하지 않으면 벌....... (7) ドンガバ 10-13 831 2
2665478 프린세스 아이코를 지켜라 (2) kd0035 10-13 518 0