KJCLUB - KJ의 이상한 일본어 특집

48750 　나라면 선원― 순서 2016/08/17 29 0

독재자여도정숙은 싫다 w

사욕의 적은 독재자라면

인민의 마음을 잡을 수 있을지도 모르는―

우민에 의한 민주주의보다

선정에 의한 독재가 좋을지도와

진지하게 생각하거나 하고 있다―

「정숙」이 아니고,

「숙청」

　수묘 09-20 21:33:02 　한국어로 표시

인삼 매도 보보도 있지 말아라, 그렇지만 말할 만큼도 아니고단지가 알려지고 있지만.

「단지가 알려지고 있다」가 아니고,

「겨우 알려져 있다」

37922 　토쿄지사 선거의 지금의 심경 kijinkid 2016/07/18 9 0

https://www.youtube.com/watch?v=SrXBY1QMpns

나kijinkid입니다만, 지금의 심경을 한국어로 합니다.
그러나, 문법, 발음등으로 잘못되어 있는 부분이 있으면지적하실 수 있으면
다복입니다.

「다복」은 상대를 위해서 비는 것이며,

자신이 얻는 것은 아닙니다.

windows7
17-04-22 10:48

병을 가지고 있으려고, 가지지 않아도
바다를 더럽히지 말아라,
정은샹하이에서 태워 주세요

샹하이?　해상이 아니라 샹하이?

KJの変な日本語特集

48750 　オレならせんわー おじゅん 2016/08/17 29 0

独裁者であっても静粛は嫌だｗ

私欲の少ない独裁者なら

人民の心を掴めるかもしれんねー

愚民による民主主義より

善政による独裁が良いかもと

真剣に考えたりしているー

「静粛」ではなく、

「粛清」

　お手猫 09-20 21:33:02 　韓国語で表示

人参売りボーボもいるな、とは言え言うほどでも無くただがしれてるが。

「ただがしれている」ではなく、

「たかが知れている」

37922 　都知事選挙の今の心境 kijinkid 2016/07/18 9 0

https://www.youtube.com/watch?v=SrXBY1QMpns

私kijinkidですが、今の心境を韓国語で話します。
しかし、文法、発音とかで間違っている部分があったらご指摘いただけると
多幸です。

「多幸」は相手のために祈るものであって、

自分が得るものではないです。

上海？　海上ではなくて上海？

번호

제목

글쓴이