그런데 노벨상과 거리가 멀다
너무 세쿠스, 자본주의, 댄디즘 인데???
이건 진짜가 아니다
라고 소감을 느껴버린다
실망하게 된다
ところでノーベル賞と距離が遠い
あまりセクス, 資本主義, ダンディズムなのに???
これは本当ではない
と所感を感じてしまう
がっかりするようになる