횡단보도에 끊어진 전선, 통행인의 남성이 감전 /제주
【TV조선】(엥커)
마치 「청천의 벽력」과 같은 일이 일어났습니다.
끊어진 전선이 길을 걷고 있던 남성을 덮쳐, 남성이 감전한다고 하는 사고가 발생했습니다만, 어째서 이러한 위험한 일이 일어났는지, 김·테즐 기자가 취재했습니다.
(기자 리포트)
횡단보도를 다 건넌 남성이 돌연, 무언가에 놀랐다고 생각하면 비틀거려, 발버둥 치기 시작해 그대로 들어앉아 버렸습니다.
주위의 사람들이 달려 들어 님 아이를 보고 있었습니다만, 곧바로 구급차가 현장에 도착했습니다.
(소방 관계자)
「전선이 끊어져 있고, 사람이 감전하고 있다고 하는 통보가 있었습니다.다리가 아프다고 했습니다.머리도」
남성은 다리의 손가락 등에 화상을 입고 치료를 받았습니다만, 이것이 만약 고압선이라면 생명까지 떨어뜨리는 곳(중)이었습니다.
한국전력공사는, 제주 특별 자치 도청이 설치한 방범 카메라가 원인으로 전선이 끊어졌다고 추정하고 있습니다.
「(전선의 근처에) 방범 카메라가 있었다고 합니다.거기에 붙어 있는 와이어가 우리측의 전선과 접촉해 손상해, 단선의 원인으로…」
도청측과 경찰은 자세한 사고 원인을 조사하고 있습니다.TV조선, 김·테즐이 전했습니다.
横断歩道に切れた電線、通行人の男性が感電 ／済州
【TV朝鮮】（アンカー）
まるで「青天のへきれき」のようなことが起こりました。
切れた電線が道を歩いていた男性を襲い、男性が感電するという事故が発生したのですが、どうしてこのような危険なことが起こったのか、キム・テジュン記者が取材しました。
（記者リポート）
横断歩道を渡りきった男性が突然、何かに驚いたかと思うとよろめき、もがき出してそのまま座り込んでしまいました。
周りの人たちが駆けつけて様子を見ていましたが、すぐに救急車が現場に到着しました。
（消防関係者）
「電線が切れていて、人が感電しているという通報がありました。脚が痛いと言っていました。頭も」
男性は足の指などにやけどを負って治療を受けましたが、これがもし高圧線だったら命まで落とすところでした。
韓国電力公社は、済州特別自治道庁が設置した防犯カメラが原因で電線が切れたと推定しています。
（韓国電力関係者）
「（電線の近くに）防犯カメラがあったそうです。それに付いているワイヤーが我々側の電線と接触して損傷し、断線の原因に…」
道庁側と警察は詳しい事故原因を調べています。TV朝鮮、キム・テジュンがお伝えしました。