한국·지면에 꽂힌 승용차…주차장으로부터 진역상에 전락, 운전 미스
【10월 08일 KOREA WAVE】서울시 종로구 평창동(톨노그·폴체돈)에서 4일, 주차장으로부터 차가 주택에 전락하는 사고가 발생했다.원인은 운전 미스에 의하는 것이었다. 서울 종로 경찰서에 의하면, 4일 오후 1시 50분쯤, 평창동의 길카즈지(드가크사) 주차장에서, 차가 책을 찢어 약 2미터하의 주택에 전락했다. 운전자와 동승자 1명은 무사하고, 생명에 별 이상이 없는 것이 확인되었다.또, 사고 당시 , 주택에 주민은 있지 않고, 그 밖에 부상자도 없었다. 경찰 관계자는 「음주나 약물 투여, 무면허 운전, 급발진등의 혐의는 없고, 운전 미스가 원인으로 발생한 사고다」라고 하고 있다.
車も降ってきた韓国、韓国車はバンカーバスターで突き刺さる
韓国・地面に突き刺さった乗用車…駐車場から真っ逆さまに転落、運転ミス
【10月08日 KOREA WAVE】ソウル市鍾路区平倉洞（チョンノグ・ピョンチャンドン）で4日、駐車場から車が住宅に転落する事故が発生した。原因は運転ミスによるものだった。 ソウル鍾路警察署によると、4日午後1時50分ごろ、平倉洞の道覚寺（ドガクサ）駐車場で、車が柵を突き破って約2メートル下の住宅に転落した。 運転者と同乗者1人は無事で、命に別状ないことが確認された。また、事故当時、住宅に住民はおらず、他にけが人もなかった。 警察関係者は「飲酒や薬物投与、無免許運転、急発進などの疑いはなく、運転ミスが原因で発生した事故だ」としている。