-
고양이 연립 주택24-08-16 21:15너는 모르트 신호로 의미가 없는 암호 빽빽 보내고 있는 것이 핀과 와
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3842229
한국인은, 일본어를 문자는 아니고귀로 기억하는으로부터,
「모르트 신호(모르스 신호?)」라고,
「00의 청부로( 「00의 소매로」라고 말하고 싶었던 것 같다)」라고,
마치,유치원아가 하는 실수를이든지 빌려주는군요.
한국인의 것은, 그잘못하는 방법이 어른이 그러면 없는이라고 한다.
朝鮮人は日本語を耳で覚える
-
猫長屋 24-08-16 21:15お前は モールツ信号で 意味のない暗号 ピーピー 送ってるのが ピンとくるよ
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3842229
朝鮮人は、日本語を文字ではなく耳で覚えるから、
「モールツ信号（モールス信号のこと？）」とか、
「〇〇の請負で（『〇〇の受け売りで』と言いたかったらしい）」とか、
まるで、幼稚園児がするような間違いをやらかしますね。
もちろん日本人でも、言い間違い、読み間違い、打ち間違いは当然ありますが、
朝鮮人のは、その間違い方が大人のそれじゃないという。