전국의 아파트 가격이 15주 연속으로 상승했다. 서울은 27주 연속으로 상승의 기세를 보였지만, 상승의 기세가 완화되었다.
한국 부동산원이 지난 달 26일에 발표한 「주간 맨션 가격 동향」에 의하면, 9월 제 4주(지난 달 23일 기준)의 전국 맨션 매매 가격 지수는 지난주비 0.04%상승했다. 서울의 맨션 가격은 지난 주 대비 0.12%상승해, 27주간 연속으로 상승 경향을 나타냈지만, 지난 주에 이어 2주간 연속으로 상승 경향이 줄어 들었다.
서울시 자치구안에서 서초구의 상승폭(0.23%)이 가장 높고, 강남구(0.21%)가 후에 계속 되었다. 상승의 기세가 가장 낮은 곳은 관악구(쿠아크그, 0.04%)였다.
전국의 전세 가격 지수는 0.05%상승했다. 수도권은 0.11%, 서울은 0.10%상승했다. 나카구가 가장 대폭(0.19%)에 튀어, 성동구(손 동국, 0.18%)가 후에 계속 되었다. 옆걸음이 유지되고 있던 지방의 전세 가격은 이번 주 0.01% 하락했다.
이것은 희소식이 아닌가?ww
全国のアパート価格が15週連続で上昇した。 ソウルは27週連続で上昇の勢いを見せたが、上昇の勢いが緩和された。
韓国不動産院が先月26日に発表した「週間マンション価格動向」によると、9月第4週（先月23日基準）の全国マンション売買価格指数は前週比0.04%上昇した。 ソウルのマンション価格は先週対比0.12%上昇し、27週間連続で上昇傾向を示したが、先週に続き2週間連続で上昇傾向が減った。
ソウル市自治区の中で瑞草区の上昇幅（0.23%）が最も高く、江南区（0.21%）が後に続いた。 上昇の勢いが最も低いところは冠岳区（クァンアクグ、0.04%）だった。
全国の伝貰価格指数は0.05%上昇した。 首都圏は0.11%、ソウルは0.10%上昇した。 中区が最も大幅（0.19%）に跳ね上がり、城東区（ソンドング、0.18%）が後に続いた。 横ばいが維持されていた地方の伝貰価格は今週0.01%下落した。
これは朗報ではないか？ｗｗ