서울 상공에 「쓰레기 풍선」20개 이상 흰 연기를 내 강하, 기자가 목격
한국·서울 시중하늘에 4일 아침, 북한이 날렸다고 보여지는 「쓰레기 풍선」이 다수비 초래했다.기자도, 2 개씩 늘어선 합계 20개 이상의 풍선이 날고 있는 님 아이를 확인했다. https://mainichi.jp/graphs/20241004/mpj/00m/030/018000f?inb=ys;title:【사진】흰 풍선이 2개 세트 서울 상공에 비 초래한 북한의 「쓰레기 풍선」;" index="31" xss=removed>【사진】흰 풍선이 2개 세트 서울 상공에 비 초래한 북한의 「쓰레기 풍선」 「풍선이 많이 날고 있어요」.오전 9시경, 지인으로부터 메세지가 왔다.쾌청의 하늘을 올려보면, 흰 풍선이 여기저기로 날고 있었다. 망원 카메라로 들여다 보면, 풍선에는 봉투와 같은 것이 매달려 있었다.북한이 단속적으로 한국에 날려 온 「쓰레기 풍선」이다. 한국군 합동 참모본부는 4일 이른 아침, 북한이 다수의 쓰레기 풍선을 날리고 있어 서울 수도권 등에 비래 하면 주의를 호소하고 있었다. 촬영을 계속하고 있으면, 1조의 풍선에 이변이 일어났다.돌연, 흰 연기를 냈다고 생각하면, 천천히 강하하며 갔다. 지금까지의 현장에서는, 풍선을 낙하시키기 위한 기폭 장치와 같은 것이 발견되고 있다.기자가 본 흰 연기도, 기폭 장치의 작동에 의하는 것이었던 가능성이 있다. 한국 미디어에 의하면, 북한은 5월 이후, 합계 24회에 걸쳐서 한국에 쓰레기 풍선을 날렸다.7월에는 대통령부의 부지내에도 풍선이 낙하했다. 지금까지 쓰레기 풍선에서는, 독물등이 위험한 물질은 확인되어 있지 않다.단지, 주변에서 화재가 일어난 피해가 잇따르고 있다.한국군은, 풍선을 찾아내면 접근하지 않고 통보하도록(듯이) 호소하고 있다.
ソウル上空に「ごみ風船」20個以上 白煙を出し降下、記者が目撃
韓国・ソウル市上空に4日朝、北朝鮮が飛ばしたとみられる「ごみ風船」が多数飛来した。記者も、2個ずつ連なった計20個以上の風船が飛んでいる様子を確認した。 【写真】白い風船が２個セット ソウル上空に飛来した北朝鮮の「ごみ風船」 「風船がたくさん飛んでいますよ」。午前9時ごろ、知人からメッセージが来た。快晴の空を見上げると、白い風船があちこちに飛んでいた。 望遠カメラでのぞくと、風船には袋のようなものがぶら下がっていた。北朝鮮が断続的に韓国に飛ばしてきた「ごみ風船」だ。 韓国軍合同参謀本部は4日早朝、北朝鮮が多数のごみ風船を飛ばしており、ソウル首都圏などに飛来すると注意を呼びかけていた。 撮影を続けていると、1組の風船に異変が起きた。突然、白っぽい煙を出したかと思うと、ゆっくりと降下していった。 これまでの現場からは、風船を落下させるための起爆装置のようなものが見つかっている。記者が見た白い煙も、起爆装置の作動によるものだった可能性がある。 韓国メディアによると、北朝鮮は5月以降、計24回にわたって韓国にごみ風船を飛ばした。7月には大統領府の敷地内にも風船が落下した。 これまでにごみ風船からは、毒物などの危険な物質は確認されていない。ただ、周辺で火災が起きる被害が相次いでいる。韓国軍は、風船を見つけたら近寄らずに通報するよう呼びかけている。