「군인유희에 8억엔초과…국군의날의 연습으로 장병 2명이 중상」한국 야당 원내 대표가 비판
한국에서 국군의날의 퍼레이드를 준비하는 과정에서, 장병 2명이 부상했던 것이 확인되었다. 야당 「개혁 신당」의 정·하람 원내 대표는 29일, 보도 자료를 발표해, 「금년의 국군의날의 퍼레이드의 예행 연습 과정에서, 부상자 2명이 발생했다」라고 분명히 했다.퍼레이드로 보이는 퍼포먼스를 연습하고 있었는데, 장병 1명이 발목에, 이제(벌써) 1명은 아래턱을 골절하는 사고가 발생했다고 하는 것이다.군관계자는 한겨레에 「부상한 장병들은 태권도의 연무와 열병의 예행 연습으로 부상해, 치료와 자대 복귀 조치가 되었다」라고 말했다. 정 의원은, 국방부가 금년 79억원( 약 8억 5천만엔)의 예산을 국군의날의 퍼레이드에 편성했다고 하는 사실도 분명히 했다.2020년약 12억원( 약 1억 3천만엔), 2021년약 13억 워( 약 1억 4천만엔) 등 10억원대에 그치고 있던 국군의날의 행사의 집행 예산은, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권이 발족한 2022년에 37억원( 약 4억엔) 남짓에 급증해, 10년만의 국군의날의 퍼레이드를 한 작년에는 약 99억원( 약 10억 7천만엔)의 예산이 집행되었다. 정 의원은 「2명이 중상을 입어서까지 과거의 군사 정권 시대를 생각나게 하는 군의 퍼레이드를 추천할 필요가 있다 의 것인지 의문으로 생각한다」라고 한 데다가, 「만성적인 세수입 부족 중(안)에서 중요한 국군 장병의 안전과 국민의 혈세를 대통령과 장군을 위한 「군인유희」에 사용하고 있다」라고 비판했다.한층 더 「국방부는 새로운 사고 발생을 예방하는 것은 물론, 장병의 생활 환경의 개선에 한층 더 열의를 따르지 않으면 안 된다」라고 덧붙였다. 건국 76주년을 기념하는 국군의날의 시가 행진은 10월 1일에 행해진다.시가 행진동안, 군부대가 행진하는 서울 세종대로 등 도심 구간과 동남권일대의 교통이 통제될 예정이다.
「兵隊お遊戯に８億円超…国軍の日の練習で将兵２人が重傷」韓国野党院内代表が批判
韓国で国軍の日のパレードを準備する過程で、将兵2人が負傷したことが確認された。 野党「改革新党」のチョン・ハラム院内代表は29日、報道資料を発表し、「今年の国軍の日のパレードの予行演習過程で、負傷者2人が発生した」と明らかにした。パレードで見せるパフォーマンスを練習していたところ、将兵1人が足首に、もう1人は下あごを骨折する事故が発生したということだ。軍関係者はハンギョレに「負傷した将兵たちはテコンドーの演武と閲兵の予行演習で負傷し、治療と自隊復帰措置になった」と述べた。 チョン議員は、国防部が今年79億ウォン（約8億5千万円）の予算を国軍の日のパレードに編成したという事実も明らかにした。2020年約12億ウォン（約1億3千万円）、2021年約13億ウォ（約1億4千万円）など10億ウォン台に止まっていた国軍の日の行事の執行予算は、尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権が発足した2022年に37億ウォン（約4億円）余りに急増し、10年ぶりの国軍の日のパレードが行われた昨年には約99億ウォン（約10億7千万円）の予算が執行された。 チョン議員は「2人が重傷を負ってまで過去の軍事政権時代を思い出させる軍のパレードを押し進める必要があるのか疑問に思う」としたうえで、「慢性的な税収不足の中で大切な国軍将兵の安全と国民の血税を大統領と将軍のための『兵隊お遊戯』に使っている」と批判した。さらに「国防部はさらなる事故発生を予防することはもちろん、将兵の生活環境の改善にさらに熱意を注がなければならない」と付け加えた。 建国76周年を記念する国軍の日の市街行進は10月1日に行われる。市街行進の間、軍部隊が行進するソウル世宗大路など都心区間と東南圏一帯の交通が統制される予定だ。