무엇으로 먼저 컵에 물을 따르는 하메가 되었는지 생각한 일도 없는 바보 민족 w
【사설】이시바 신수상이 「컵의 반」채우는 것을 기대한다=한국
중앙 일보 2024.09.30
자민당의 신총재에게 이시바 시게루 전 간사장이 선출되었다.일본은 의원내각제이며 여당의 총재가 수상이 되기 위해, 이시바 아라타 총재는 다음 달 1일에 소집되는 임시 국회에서 제102대 수상으로 선출될 예정이다.2025년의 한일 국교 정상화 60주년을 앞에 두고 작년부터 익어 온 관계 개선 기조가, 이시바 수상의 취임을 계기로 한층 더 성숙한 한일 관계로 발전하는 것을 기대한다.
덴 후미오 수상의 자민당 총재 임기 만료 및 재선 불출마 선언속에서 행해진 자민당 총재선거로, 이시바씨는 결선투표의 끝, 총재와 수상의 지위를 잡게 되었다.야스쿠니 신사 참배를 강행해 온 강경 보수성향의 타카이치 사나에 경제 안보 담당상에 리드를 허락해 2위로 결선에 임했지만, 과반 득표로 역전에 성공했다.무소속벌·비주류 출신으로 「4전 5오코시」의 도전의 끝에 수상의 꿈을 이룬 정치가다.
아버지의 고향의 톳토리현에서 1986년에 중의원에게 당선한 이후 12선과 관록이 붙은 이시바씨는 정치 경험이 풍부하다.온건파로 분류되는 이시바씨의 수상 취임을 환영하는 것은, 그 만큼 건설적인 역할에 대한 기대가 높기 때문이다.
무엇보다도 이시바씨는 한일 관계를 악화시켜 온 역사 인식에 있어 적극적인 태도를 보여 왔다.일본에서는 드물고 크리스트교 신자？`후 이시바씨는 야스쿠니 신사 참배와는 거리를 두어, 위안부나 징용 등 과거의 발행에 관해서 온건하고 사려깊은 소리를 냈다.작년 3월에 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 징용 문제 해결책으로서 제삼자 대위변제안을 제시한 이후, 일본의 반응이 불충분한 상태로, 이시바 신수상이 어떠한 성의를 보일지가 주목받는다.
내년은 1965년에 한국과 일본이 국교 정상화에 합의하고 나서 60주년이 된다.이시바씨는 「오부치·김대중(김대중) 시대와 같이 좋은 관계로 돌아오면 좋다」라고 말했던 것이 있다.이시바씨가 바라도록(듯이) 윤 주석기쁨 이시바 체제로 한일 관계를 보다 한층 강화하는 미래 지향적인 이정표를 어떻게 제시할까에 관심이 모인다.
방위상출신의 안보통의 이시바씨는 키시타 정권의 외교·안보 기조를 대체로 계승한다고 보여진다.미국의 핵병기의 공유와 「아시아판 NATO(북대서양 조약기구)」창설을 공약으로 내걸었다.고도화하는 북한의 핵·미사일 위협에 대응해, 한미일의 안보 협력을 보다 한층 강화·발전시키는 것이 당면과제다.윤 주석기쁨 대통령은 11월의 페루 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의에서 이시바 신수상과 첫 대면한다고 보여진다.양수뇌가 한일 양국의 윈 윈 협력을 위한 동력을 잘 살리는 것을 바란다.
何で先にコップに水を注ぐハメになったか考えた事もないバカ民族w
【社説】石破新首相が「コップの半分」満たすことを期待する＝韓国
中央日報 2024.09.30
自民党の新総裁に石破茂元幹事長が選出された。日本は議院内閣制であり与党の総裁が首相となるため、石破新総裁は来月１日に召集される臨時国会で第１０２代首相に選出される予定だ。２０２５年の韓日国交正常化６０周年を控えて昨年から熟してきた関係改善基調が、石破首相の就任をきっかけにさらに成熟した韓日関係に発展することを期待する。
田文雄首相の自民党総裁任期満了および再選不出馬宣言の中で行われた自民党総裁選挙で、石破氏は決選投票の末、総裁と首相の地位を握ることになった。靖国神社参拝を強行してきた強硬保守性向の高市早苗経済安保担当相にリードを許して２位で決選に臨んだが、過半得票で逆転に成功した。無派閥・非主流出身で「４転５起」の挑戦の末に首相の夢をかなえた政治家だ。
父の故郷の鳥取県で１９８６年に衆議院に当選して以降１２選と貫禄がついた石破氏は政治経験が豊富だ。穏健派に分類される石破氏の首相就任を歓迎するのは、それだけ建設的な役割に対する期待が高いからだ。
何よりも石破氏は韓日関係をこじらせてきた歴史認識において前向きな態度を見せてきた。日本では珍しくキリスト教信者の石破氏は靖国神社参拝とは距離を置き、慰安婦や徴用など過去のイシューに関して穏健で思慮深い声を出した。昨年３月に尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が徴用問題解決策として第三者代位弁済案を提示して以降、日本の反応が不十分な状態で、石破新首相がどのような誠意を見せるかが注目される。
来年は１９６５年に韓国と日本が国交正常化に合意してから６０周年となる。石破氏は「小渕・金大中（キム・デジュン）時代のような良い関係に戻ればよい」と述べたことがある。石破氏が望むように尹錫悦－石破体制で韓日関係をより一層強める未来志向的な里程標をどう提示するかに関心が集まる。尹錫悦－岸田体制で半分ほど入れたコップの水の残りを共に満たすことを期待する。
防衛相出身の安保通の石破氏は岸田政権の外交・安保基調を概して継承するとみられる。米国の核兵器の共有と「アジア版ＮＡＴＯ（北大西洋条約機構）」創設を公約に掲げた。高度化する北朝鮮の核・ミサイル脅威に対応し、韓米日の安保協力をより一層強化・発展させるのが当面の課題だ。尹錫悦大統領は１１月のペルーアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議で石破新首相と初めての対面するとみられる。両首脳が韓日両国のウィンウィン協力のための動力をうまく生かすことを望む。